的本职工作，落座后给加布里埃尔翻译着其他人的问题，之后再把加布里埃尔的回答一一翻译过去，不过目前阶段来看两方聊的都是一些没有营养的客套话，包括加布里埃尔对于京都的印象，法兰西现在的情况，还有一些欧洲的局势，年长的武士向法国商人道歉，说此间主人还要等一会儿才能到，加布里埃尔点头表示理解。

    不得不承认现在这个时候日本已经有不少人开始向西方努力学习，了解世界了，倒幕派也不再像早期的尊王攘夷派那么仇视西洋人，反倒转而和幕府开始争夺起列强的支持，这也让以德川庆喜为首的幕府一方变得越来越担忧。

    不过这些事情和张恒没什么关系就是了。

    双方闲聊了一会儿，食物也陆续被端上了桌。

    江户时代，日本能食用的肉只有鱼肉和家禽（即便鱼肉，统治阶层也以脂肪少的鱼为贵，完全没有口福），幕府为此还颁布了法规，按照法规所说基本上四条腿儿的东西都不能吃，甚至还有人因为把生病的牛、马弃置荒地而遭到流放……当然这法规也并不完全绝对，比如什么比较弱的产妇、病人还是可以得到默许吃点鹿肉猪肉什么的。

    另外，事实证明什么法律都挡不住吃货，虽然有规定在先，但是全国各地都有人在偷偷吃肉，卖肉的地方被称作妖怪屋，而卖肉的人一般对外也只说去买药，据说幕府将军德川庆喜本人也很喜欢吃猪肉，当然作为精神偶像的天皇大概是吃不到这些好东西的。

    而今晚此间的武士大都是提倡像西洋学习之人，对此并没有太多忌讳，为了招待原道而来的加布里埃尔，茶屋还特意准备了红叶锅。

    所谓红叶，是鹿肉的黑话，红叶锅也就是鹿肉火锅，配上豆腐，丸子和青菜，味道颇为鲜美，在京都广受欢迎，光是看起来就让人食指大动，再加上美人在怀，法国商人显然也颇为受用。

    年长的武士伸手笑着招待道，“请用。”

    加布里埃尔用笨拙的姿态抓起筷子，不过在开动前还是先问上了一句，“我们不用等主人来吗？”

    “没关系，我得到交代我们这边可以先开始。”年长的武士笑眯眯道，“至于那桩大生意等会儿再谈也不迟。”

    “既然如此那我可就不客气了。”