尼克激动的跳着脚大声的叫道：“你现在是国王了，没人敢骂国王是丑八怪……”
理查德听了笑着在尼克的胳膊上拍了拍，说道：“只有你们不在意我的长相……
只有地狱厨房的人，才能习惯一个可怕的丑八怪生活在这里……
我不想当什么国王……
我是理查德，菲斯克·威尔逊的儿子，史蒂夫·罗杰斯的学生……
我是你们的哥哥，我是地狱厨房的理查德！”
尼克抱着脑袋失望的摇了摇头，说道：“哦，不！
我还想有个‘国王’兄弟！
这样我以后出门该多有面子？
理查德，你真的应该考虑考虑……
索尔那个大傻子都能当国王，你凭什么不行？”
索尔听了差点被气歪了鼻子，他伸手拐着尼克的脖子把他勒的舌头吐得老长……
直到尼克不停的拍打着索尔的胳膊示意自己“认输”了，他才放开尼克，然后看着理查德说道：“现在的情况有点不一样了……
能拿起雷神之锤只是说明你有一颗‘国王的心’……”
说着索尔伸手跟理查德握拳拥抱了一下，笑着说道：“过几个月我有时间就回来陪你练练……
你下学期就应该10年级了，也许你会是饿狼队的下一届队长！”
索尔说完随手把雷神之锤拎起来塞进了理查德的手里，这把锤子暂时借你用一用，你应该能从里面领悟一点力量的诀窍……
跟史蒂夫练习你能成为一个强大的战士，但是利用它你有可能成为一个真正的超级英雄……
理查德看着手里的雷神之锤，他随手挥动了一下，让锤子发出金铁摩擦的轰鸣……
“它好像没有我想象的沉重……”
理查德拿着雷神之锤塞进羡慕的小金妮手里，他用自己的大手握着小金妮的小手，挥动着雷神之锤转了两下……
看着小金妮蓬松的头发被雷神之锤上的电力激发的倒竖起来，理查德笑着收回了雷神之锤递还给了索尔，说道：“它是阿斯加德的象征，也是你的武器……
你在作战，你更需要它！”
索尔欣赏的看着理查德足以跟多明戈媲美的丑怪大脸，他笑着伸手虚握……
一直靠在墙边的雷霆战斧立刻响应了索尔的号召，飞起来窜进了他的手心……
“我现在有了一个新的大家伙……”
说着索尔得意的挥动了一下雷霆战斧，学校上方晴朗的天空中立刻响起了可怕的雷电轰鸣……
对着满脸不爽的阿尔文示威性的抬了抬下巴，索尔看着理查德得意的说道：“无论你内心的理想是什么，你都被雷神之锤认可了……
我把它借给你，你可以试着去感受里面的力量……
无论你未来想要成为什么样的人，它都能给你提供帮助……
当然，只是借给你，毕竟它对我来说意义重大！”
马脸大汉比尔羡慕的看着理查德手里的雷神之锤，他犹豫了一下，走过去在理查德的肩膀上拍了拍，说道：“心怀‘守护’的人才有可能被这把战锤认可……
我曾经尝试过，但是我无法放下心里的仇恨。
如果你的目标是保护这颗星球，那你就更不应该让机会从手边溜走……”
理查德听了犹豫了一会儿，他看了一眼阿尔文，最后还是把雷神之锤放下……
“我只想保护自己的家人和这所学校……”