当然，这个时候林翰在新年休假之中，而且大姐现在也放假在家，林翰现在倒是可以利用这个假期陪陪家人，调整一下情绪。
不过，除了调整一下现在的情绪之外，还有一件事情需要林翰去办，那就是他需要为ccav拍摄一部新春mv，1993年的1月22日就是中国传统的除夕夜，1月23日就是春节第一天，可以看出今年西方的新年和中国的春节相隔时间其实很近的。
nba在今年打开了中国市场之后，大卫斯特恩几乎是不遗余力的想要在nba制造中国元素，比如为中国春节贺岁就是其中一环，在这两天放假nba放假的时候，据苏裙说，他们ccav摄制组已经跑过了芝加哥和纽约以及波士顿和洛杉矶休斯顿等这几个大城市了，最后就等着他们爵士全队来压轴演出的。
为什么这一次会是爵士全队出镜？没有办法，现在爵士队就是中国的主队，爵士随便一个角色球员的人气不比nba的那些球星们人气低，特别是林翰的两个小弟阿隆威廉姆斯和布莱恩拉塞尔，这两位爵士的角色球员在中国的人气甚至不比斯托克顿和马龙差，这还多亏了苏裙和孙政平两个解说，当初这两人说了拉塞尔和阿隆威廉姆斯是林翰小弟，说了据美国媒体报道爵士内部有内讧马龙和斯托克顿排挤林翰，只有拉塞尔和阿隆威廉姆斯站在林翰这一边的时候，这两人的形象就鲜活高大了起来。
至于斯托克顿，也就在中国有了一个‘斯不传’和‘死不传’的外号，马龙则是有了一个更加让人喷饭的外号‘马三八’为什么叫马三八，马是马龙的缩写，三是三十二号的缩写，八是马龙胡子的拟人化，马龙那一撇的八字胡是相当惹眼的。
不过好在这两位并不知道他们以为林翰的原因在隔壁大陆有这样可爱的外号，要是知道了的话。恐怕爵士内部还真的有可能内讧。
说真的，对于这次为ccav拍贺岁mv的事情林翰是非常非常的不愿意，不是不愿意给中国球迷拜年。而是不愿意穿那么古怪的唐装，特别是看到马龙和斯托克顿等人穿上唐装之后那不伦不类的怪样。让林翰和他们站在一起，林翰简直是倍感羞耻，最后实在是没有办法，ccav制作组其实也觉得一群黑老外白老外穿唐装其实也很另类的，只是中国虽然是一个古老文明古国，但是汉文化的服装确实没有什么能够被国际认证的，比如汉服什么的，虽然穿起来很漂亮。但是太繁琐，别说老外，就算国人自己都玩不转，那更是不可能穿，最后弄到最后连一个像样的礼服都找不到，只能将唐装当礼服，这确实有些另类。
当然，既然林翰不想要穿唐装，那么就换吧，其他爵士球员一起穿唐装。ccav只能找给林翰一件修剪版的中山装，中山装太正式，太严肃。其实在这种喜庆的时候也不适合，但是实在是没有办法，不喜庆对不对？直接染色，染成红色不就喜庆了吗，而且更加让林翰无语的是，这群ccav工作人员不知道从哪个唐人街那里还给林翰这件红色的中山装胸前染了一条威武雄壮的金龙。
特别是当林翰穿上之后，要在电视机前为全国球迷拜年的时候，林翰的表情简直是想哭，只是让林翰非常意外的是。自己身边的这群队友，好像觉得挺有趣的。在拍摄结束之后，居然还喜滋滋的一个劲的给林翰炫耀。这让林翰也很无语，林翰这个时候在吐槽着自己民族没有拿得出手的简易版礼服，其实对于这些大老黑来说，唐装那也是顶呱呱的，他们民族的礼服别说是唐装了，连礼服也许都没有。
爵士全队带着激动的心情为ccav拍完了贺岁mv，在拍完贺岁mv之后，林翰在请ccav全摄制组吃饭的时候，居然还遇到了之前对自己有知遇之恩的马建，马哥。
自从林翰和马建之间的劳动