其实主要是老板在吵，坚称自家店里已经没有空房，无法招待霜巨人投宿，让他尽快离开。霜巨人则表现出与其民族传统完全相悖的温和态度，用熟练的人类通用语解释自己已经赶了一整天的路，现在是又累又饿，很想找家旅店歇歇脚，吃点东西，然而从街头走到街尾，所有店铺都拒绝他进入，使他感到很无助。
“先生，我有钱，真的有钱！”霜巨人摇了摇手中沉甸甸的钱袋，发出叮当脆响，苦着脸哀求旅店老板：“好心的先生，您就给我开间房吧，实在没有房间，柴房什么的也凑合了，再给我弄些食物和水，要是有酒就更好了，我保证如数付账。”
“酒？你还想喝酒！”旅馆老板更恼火了，“你这个大块头，以为我不知道霜巨人都是无可救药的酒鬼吗？你们这些巨人啊，喝醉了酒就打架闹事，真要是到了那时候，谁拉的住啊！别说没有空房，就算有也不能租给你，怕你把我的旅馆给拆了！”
“嘿！先生，我跟别的霜巨人可不一样，我敢对‘冥河女神’赫尔发誓，绝对没有酗酒的恶习，更不会无缘无故地打架闹事……”霜巨人壮汉一脸严肃的举手发誓。
“得了得了，我才懒得听你唠叨！快走吧大块头，反正你们霜巨人不怕冷，随便找片草地夜宿就行了！”旅馆老板没好气的说。
“我是不怕冷，可在镇子里露宿实在太不像话了，这可不是体面人干得出来的事！”
霜巨人满脸委屈的样子，与他强壮粗野的形象构成了鲜明对比。乔安看在眼中，忍不住噗嗤笑出声。
霜巨人听见笑声，低头望过来。
乔安自知失态，连忙捂住嘴巴，脸颊微微泛红。
霜巨人冲他耸肩摊手，似乎想博取他的同情。
乔安的确有点同情他的遭遇，可惜无能为力。旅店老板的确有点不近人情，可是谁让霜巨人一族在人类社会中的名声不好呢？
“邪恶”与“暴躁易怒”，就如同标签贴在每一名霜巨人的额头上，这诚然是人类对霜巨人的普遍偏见，事实上也有个别霜巨人既不邪恶也不暴躁，但是旅馆老板不得不为大多数住客的安全考虑，如果他一时心软收留了霜巨人，其他客人恐怕就要集体退房了，这也是没办法的事。
“大块头！别在这里磨蹭了，你再不走我可要报警啦！”旅馆老板没好气地发出最后通牒。
霜巨人壮汉无奈地叹了口气，转身走向旅馆门外，路过乔安身边时突然停下来，俯身问他：“小老弟，你也是来投宿的吗？”
乔安禁不住倒退两步，有点不安地点了点头。
这么一尊铁塔似的巨人，跟自己面对面说话，乔安心里多少有点怕。
“唉，刚才旅馆老板亲口说了，这家店已经客满啦！”霜巨人故意提高音量，还伸手搂住乔安肩膀：“跟我走吧，我知道这镇上有一家好心人，保准乐意给咱们提供食宿。”
乔安不想跟他走，无奈霜巨人力气太大，又过于热心，几乎是半强迫地把他拖出旅馆大门。
旅店老板站在二楼围栏跟前看到这情景，气得干瞪眼，却又无法开口挽留乔安。
毕竟他刚刚以没有空房为借口劝退霜巨人，如果现在改口告诉乔安其实还有空房，那不就摆明了刚才是在撒谎？
万一激怒那个霜巨人，他可没有好果子吃。
所以他明知道那个大块头只是外表憨厚，其实精明得很，故意把他的生意搅黄作为报复，却也有苦说不出。
“小老弟，抱歉得很，其实我是气不过旅馆老板