“为了自保，我不得不逃离警方的封锁圈，打算避开街头那群情绪激动的暴民，找个机会单独去警方交代清楚我的问题，希望你们能够理解我的苦衷。”
哈利·考夫曼的辩解有理有据，神情恳切，若非证据确凿，乔安都忍不住相信他真是无辜的。
“够了！小子，少在我面前装可怜，这种小花招对我没用！”
平克顿紧握手枪，厉声质问哈利·考夫曼。
“你声称自己清白无辜，又怎么解释自己手上那两枚魔法戒指？”
“昨天夜里，你不就是用这枚‘暗示戒指’诱骗小唐纳德闯进沼蜍人的陷阱，其后又利用‘雾隐戒指’独自逃走？”
“平克顿先生，听您话里话外的意思，似乎凶案主犯手上也有与我同款的魔法戒指？”
哈利·考夫曼惊讶地瞪大眼睛。
“这可真巧啊！不过话说回来，这两枚戒指也不算什么高档货，只要出得起钱，任何人都可以在城里的大商行订做同款附魔戒指，您仅凭我手上也有同样的戒指，就断定我是凶手，未免太武断了。”
“哈！你这个混蛋，居然还敢抵赖！”
平克顿气得恨不得扣动扳机，一枪爆掉哈利·考夫曼的脑袋。
“泰德，别冲动，让我来跟哈利单独谈谈。”
葛莱森警长推开平克顿持枪的手臂。
“留神点，老伙计，这小子奸猾得很，可别让他溜了！”
平克顿心有不甘的收起手枪，狠狠瞪了哈利一眼，转身走向乔安那边。
葛莱森警长默默注视哈利许久，从上衣口袋里掏出手帕，擦了擦他额头上的汗水与血污。
“哈利，瞧你这狼狈样子，使我禁不住回想起十多年前，你小时候的事。”
警长先生叹了口气，负手背对哈利，陷入回忆。
“那时候你还小，不懂事，难免调皮闯祸，而你父亲又特别看不惯你，根本不把你当亲儿子，动不动就揍得你鼻青脸肿。”
“每次你挨了打，就哭着跑出家门，沿着大街一直向前走，边哭边走，直到警局门口。”
“看到你在门外抽泣，徘徊，我就知道你又被大卫·考夫曼暴打了一顿，我无法认同他教育孩子的粗暴方式，可我能有什么办法呢？”
“那些日子里，我唯一能做的，就是给你上药包扎伤口，带你回家，给你做顿好吃的，在我家住上一段时间，等你父亲消了气，再送你回去。”
听着警长先生追忆往事，哈利·考夫曼憔悴的脸庞禁不住微微动容，深有感触地说“从小到大，您一直对我很好，葛莱森先生，世上只有您还当我是亲人……”
“是啊，哈利，我不管你生父是谁，反正你一定是我表姐伊莲娜的亲生儿子准没错，无论何时何地，我都有义务照顾你。”
哈利咬了咬牙，艰难地说“葛莱森先生，我很感谢您，可我真没有犯罪……”
葛莱森警长摆了摆手，示意他不必辩解。
“哈利，我单独找你聊天，并不是想搞什么‘感情攻势’，试图触动你的良知，进而如实交代案情真相，恰恰相反，我是想告诉你一件陈年往事的真相。”
“您指的是什么？”哈利眼中难掩诧异。
葛莱森警长深深看了他一眼，视线越过他的肩膀，投向昏暗的林间，沉默许久过后，才再次开口。