普通红帽子被杀死后，化作一堆类似沥青的污秽残渣，很快就在阳光下蒸发。
红帽子长老石化的躯体，被乔安之前发射的“火球术”轰碎，留下三样蕴含魔力的物品：一柄巨镰，一双铁靴，还有头上那顶红色尖帽子。
乔安先将红帽子长老遗留的三样魔法物品收回储物袋，转身走到马丁跟前，一言不发地注视着他。
马丁在他的逼视下，禁不住再次颤抖起来。
他很清楚乔安的用意，连忙打开储物袋，取出一支半尺多高、由整块黑玛瑙雕塑而成的双耳细颈瓶，双手捧起，战战兢兢地递给乔安，却不敢与他的目光对视。
乔安收回“缚魂瓶”，低声吟咏罗尔斯大师当初传授的咒文，查看瓶中储存的魂灵。
缚魂瓶内部，总共囚禁着20颗魂灵，其中18颗是自然死亡的家畜魂灵，还有两颗则是人类的魂灵。
乔安本来打算把平中的所有魂灵一股脑的全都释放出来，事到临头却迟疑起来，深深看了惶恐不安的马丁一眼，最终只把罗尔斯大师以及他生前收集的那些动物魂灵释放出来，唯独“老猫头鹰”沃尔特·李的魂灵，依旧被封印在瓶中。
19颗被解放的魂灵，在午后的天幕下飘荡。
其中18颗魂灵发出的光芒较为微弱，如同行将熄灭的烛火，属于罗尔斯大师的那颗魂灵却分外炽热，如同熊熊燃烧的火炬，显示出他在惨遭谋杀的时候，正处于一生中精力最充沛的阶段，本不该就这样结束生命。
乔安望着空中渐渐淡去，前往灵界或是神国的魂灵，轻声叹了口气。
他只能解放罗尔斯大师的魂灵，却没有能力帮老师起死回生。
不过乔安坚信，总有一天，自己终将兑现面对老师遗体发下的誓言，使他重返人世。
马丁注视着乔安的一举一动，尤其是乔安释放瓶中魂灵的时候，马丁紧张的几乎昏倒。
直到确认他没有释放出瓶中另一颗人类的魂灵，马丁才像是逃离绞刑架，长出一口气，如释重负。
这一年来，马丁没少花心思研究缚魂瓶，可他仍然分不清瓶中封印的两颗人类灵魂，究竟哪一个是罗尔斯大师，哪一个又是他切齿痛恨的沃尔特·李。
尽管如此，当他看到乔安只解放其中一颗人类灵魂，猜也猜的出那必然是罗尔斯大师，沃尔特·李的魂灵仍然被封印在缚魂瓶中。
乔安与沃尔特·李素无恩怨，没有理由区分对待，既然他没有解放沃尔特·李的魂灵，用意不言自明。
泪水模糊了马丁的眼睛，怀着满腔感激，哽咽着向乔安道谢。
乔安扭头看了他一眼，冷漠的脸上浮现些许暖意。
“马丁学长，请多保重。”
简单的道别过后，乔安收起“缚魂瓶”，挽着露比的手，消失在一束冲天而起的传送光辉当中。
数秒过后，乔安和露比直接传送到自家公寓门口。
他们回来的时候，房东太太刚烤好曲奇饼，邀请乔安和露比一起喝下午茶。
两人中午只在雄鹿镇的酒馆喝了点东西，之后就忙着对付红帽子盗贼团，午饭都没顾上吃，这会儿肚子咕咕叫，便在客厅坐下，陪安德森太太喝茶吃点心。
安德森太太陪他们聊了一会儿，就牵着三条狗出去遛，还问露比要不要一起出门散步。
至于乔安，老太太问都懒得问，反正这个宅男肯定不会陪她散步。
露比从早上一直奔波到现在，从百伦山跑到雄鹿镇，累得腿发酸，