地面上的两国殖民地当局还算比较克制，只是在各自发行的报纸上隔空打嘴炮，而在地底世界，双方控制区最近的地方，相隔只有一里之遥，矛盾也就显得更为尖锐，据说已经数次发生真刀真枪的冲突，累计下来，双方的伤亡数字都已经达到三位数。
由于此行肩负着安保任务，乔安担心自己分不出精力照顾露比，就让小萝莉留在家里，乖乖等他回来。
露比当然很不情愿，好在她还是很懂事的，知道乔安这趟地底之旅不比往常，自己跟着去，难保不会成为他的拖累，便顺从地接受了乔安的安排，还叮嘱他随身带上“魔导机兵”。
“虽说扎古没有露比我的操纵，使不出必杀技‘死神旋风’，不过还是很厉害的，乔安哥哥把扎古带在身边，万一遇到危险，可以放它出来帮忙对付敌人。”
小姑娘稚气的话语，流露出发自内心的关切，使乔安很是感动，叮嘱露比好好照顾自己，还承诺考察一结束就回来。
安排好家里的事情，十月二日上午八点过，乔安和锡安姐弟吃过早饭就来到米德加德大学地下传送阵。
等候了大约十分钟，海拉尔就带着昆体良及其四名随员从杜乐丽大饭店乘车赶来与他们会面。
继续等到九点钟，洛克先生在约定的时间准时露面，将提前准备好的八套地底探险装备，包括“夜视护目镜”和装有“不灭矿灯”的头盔，分发给大家，而后开启传送阵，将乔安一行八人直接送往深渊矿区。
乔安他们的传送落点，就在争议矿区的最前线，当地的传送站两个月前才修好。
乔安还记得刚放暑假的时候他和露比曾传送到这处站点，经由此地前往“寂静殿堂”与美狄亚会面。
当时传送阵新落成，收拾得挺干净。
时隔一个多月故地重游，乔安却发现这里的环境大变样，四周耸立的石柱伤痕斑驳，隐约残留着血迹，脚下的阵图也有明显的修复痕迹。
视线透过“夜视护目镜”，朝传送站外围望去，首先看到的是新建起来的联排木屋，大概是矿工宿舍，稍远处则是一圈更坚固的石头房屋，出出进进的多是肤色灰暗的石盲蛮族，想必就是公司从寂静殿堂招募的佣兵。
视线越过佣兵营地向远处眺望，乔安看到大群矮人矿工正在挥舞镐头埋头挖掘，可他们不是在挖掘矿坑，而是在加深一条堑壕，并用挖掘出来的岩石和泥土加固堑壕前方的胸墙，而在胸墙前方，排列着密密麻麻的拒马，拒马之间则拉开多重带刺铁丝网。
“这地方与其说是矿区，看起来倒更像前线阵地。”
乔安耳畔传来昆体良的感慨。
看来这位来自远东的访客，也已经觉察到矿区剑拔弩张的火药味。
“乔安，欢迎你们来参观。”
传送阵外，一位身材高挑健美的女武士正含笑向他挥手。
置身于光线暗淡的太古深渊当中，浅灰色肌肤使她看起来有些朦胧，俏丽的脸上绑着一条黑色缎带，将双眼所在的部位遮挡起来。
乔安循声望去，认出是自己提前联络好的矿区接待员“灰鸟”，就带领同伴迎了上去，为双方做介绍。
“这位是矿区的安保承包商，来自‘寂静殿堂’的灰鸟女士，石盲蛮族佣兵队长。”
乔安刚介绍完灰鸟，一个丑陋的大脑袋就挤了过来，在他怀里蹭了又蹭，从管状喉咙深处发出亲昵的呜呜声。
乔安拍了拍贝尔覆盖着光滑鳞片的脖颈，对身旁明显流露出戒备