乔安一行的目的地，就是距离码头最近的一处火山湖，当地的湖水富含多种矿物质，饮用这种天然矿泉水，据说对健康很有好处。
岛上气候湿热，辛巴达本来体型就胖，还背着一个大包，走出不远就累得额头冒汗，背包中散发出淡淡的甜味，引来大群蜜蜂，围着厨子嗡嗡盘旋。
辛巴达不堪骚扰，不停地挥舞手臂驱赶蜜蜂。
鹦鹉多莉看到这场面，非但不同情可怜的胖厨子，反而站在海拉尔肩头，发出揶揄的笑声。
“狗熊！狗熊！”
海拉尔没好气地瞪了多莉一眼，问道：“傻鸟，我记得你以前最爱吃蜜蜂，这里有这么多蜂子，你怎么不去逮来当点心吃？”
多莉以饱含鄙视的眼神瞪回去，挥舞着翅膀强调：“马蜂！马蜂！”
“嗯？你以前吃的那种是马蜂吗？马蜂和蜜蜂，我还真有点分不清，不过反正都是蜂子，吃起来不都一个样？”
“傻瓜！傻瓜！”
多莉对女主人的无知痛心疾首，接着又解释自己为何不吃蜜蜂。
“益虫！益虫！”
乔安听到海拉尔和多莉拌嘴，暗自好笑。挥了挥衣袖，帮胖厨子驱散蜜蜂，随口打听：“辛巴达先生，您的背包里装的是什么，闻起来一股蜜糖味，也难怪引来那么多蜜蜂。”
“噢！这包里可是好东西呀！您自己看一下就知道了！”
正好奥德修斯船长招呼众人休息片刻，辛巴达一屁股坐在树荫下，卸下背包，解开扎紧的袋口，一股浓郁的甜香立刻涌了出来。
乔安、海拉尔、霍尔顿、奥黛丽还有多莉，全都好奇的凑过来，朝包里张望，原来里面装满拳头大小的防潮油纸包，打开一张油纸，便露出棕黄色晶体。
“果然是蔗糖！”海拉尔唇角勾起一抹不出所料的笑容。
奥黛丽用指尖轻戳糖块，凑到唇边舔了一下，蓝宝石般的眼眸立刻弯成小月牙儿。
“好甜！好奇怪哦，蔗糖不应该是洁白如雪的吗？这种糖块怎么是棕色的……”
海拉尔白了她一眼：“不愧是王室出身的公主殿下，不知民间疾苦！这种棕色粗糖是甘蔗榨汁过后经过简单加工凝结的晶体，也叫原糖，再经过提纯、过滤、漂白等很多道工序，才能得到精制白糖，也就是用来泡咖啡的那种方糖。”
“精制白糖只有上等人才吃得起，而作为海上贸易大宗货物的蔗糖，通常指的是桶装糖浆或者粗糖。”
“从皮克湾到阿萨湾，再到更北方的枫叶湾，威尔诺亚东岸的三大近海区域，分布着大大小小百万计的岛屿，其中有土著定居的大型岛屿就有数千个。”
“世世代代生活在岛上的原住民，文明程度通常不高，商业模式还停留在以物易物的阶段，你给他们金币银币乃至宝石魔晶，他们不稀罕，只当成是漂亮的装饰品，土著人更中意具有实际用途的商品，比如铁器、蔗糖、烈酒还有奴隶，都是沿海列岛广受欢迎的硬通货。”
“辛巴达不辞辛苦背着这么一大袋粗糖，就是为了去岛上的市场跟象人做交易，换取柠檬与胡椒。”
奥黛丽听到海拉尔将“奴隶”也算做一种货币，不由微微蹙眉。
海拉尔看出她的心思，耸肩苦笑：“我只是客观描述海上贸易的现状，并不意味着我支持贩卖奴隶，我亲爱的圣武士小姐，你可不要据此审判我呀！