现在尼亚萨兰州立图书馆的馆藏图书已经超过一百万册，很多人在为尼亚萨兰州立图书馆工作，他们主要的工作是翻译，每翻译一本图书，他们就可以从尼亚萨兰州立图书馆获得十兰特的报酬。
每一本图书翻译完之后还要有校正，校正完毕后就会交付尼亚萨兰印刷公司刊印，然后送到尼亚萨兰境内所有的图书馆存档，这部分费用都是由罗克私人承担的。
格拉斯顿子爵也只能无语叹息，新教正在开普敦修建整个南部非洲规模最大的教堂，但是却忽略了经济越来越发达的尼亚萨兰，这实在是太不应该了。
“我无意指责谁，天主教在建设尼亚萨兰的过程中发挥了重要作用，尼亚萨兰现在很多人都是天主教信徒，新教要迎头赶上很困难，不过也不是没有机会，尼亚萨兰还需要更多剧场”罗克的算盘打得精，希望新教能和天主教一样，为建设一个更好的尼亚萨兰发挥作用。
罗克对于文化还是很重视的，和德兰士瓦一样，汉语也被尼亚萨兰州政府规定为第三种官方用语，在南部非洲，也只有德兰士瓦和尼亚萨兰承认汉语的地位，甚至连罗德西亚都还没有相关动作。
不过这不要紧，随着华人在南部非洲的地位越来越高，汉语的地位也会越来越重要，尼亚萨兰境内的所有学校现在都使用汉语授课，进入联邦政府工作的华人也越来越多，汉语已经实际上成为南部非洲的第二大通用语言，以至于布尔语的重要程度越来越低。
比如在尼亚萨兰和德兰士瓦，很多时候政府在发布公告的时候已经取消布尔语版本，理由就是这两个州的布尔人并不多，在德兰士瓦境内的布尔人不到一千人，尼亚萨兰更少，估计连一百都不到。
“哈哈哈哈，你可真是个狡猾的家伙。”格拉斯顿子爵对罗克这种表现并不反感，南部非洲不是国家，宗教在英国的地位也并不是太高，自从欧洲摆脱宗教控制，世俗国家对于梵蒂冈其实都是很警惕的。
只要罗克不是某种原因排斥新教就行。
和大多数城市的图书馆一样，尤利塞斯图书馆就建在尤利塞斯市中心，所有市民都可以凭借身份证无偿到尤利塞斯图书馆借阅图书，图书馆一楼还有规模庞大的书店，市民可以在书店购买各种畅销书或者是工具书。
和尼亚萨兰其他城市一样，汉语典籍和文学类是最畅销的，华人对于文化的敬畏已经渗入到骨子里，很多农场主哪怕看不懂，也很乐意购买一些书放在家里，附庸风雅的同时，当然也是为了给孩子一个更好的熏陶。
为了向格拉斯顿子爵和罗克表示敬意，图书馆还准备了特殊礼物，两套精装版本的四书五经，一套英语，一套汉语。
“这两套书是尼亚萨兰最畅销的图书，去年一年，这两套书在尼亚萨兰一共卖出去三万套，被评为最受读者欢迎的图书，我的书架上也有一套，只可惜我得承认，我并没有多少时间研读，去年一年，我也只读了不到半本。”罗克不怕格拉斯顿子爵笑话，说起家里的图书，罗克可能还没有菲丽丝看得多。
不是可能，而是肯定，菲丽丝可是经常在晚上要给盖文和阿尔文朗读睡前小故事的，这是贵族为数不多让罗克表示欣赏的习惯，罗克认识的很多人其实都很喜欢，就连阿德那样繁忙的人，每天早饭时间也会让西德尼米尔纳读报。
“真的很不错，洛克，你对文化的重视程度，让我看到尼亚萨兰的前景，我相信尼亚萨兰的前景一定会很光明。”格拉斯顿子爵由衷感叹，连英国本土都没有尼亚萨兰这么浓郁的文化氛围。