佐藤纯弥十分无奈，只能向监视器后许望秋求助：“许先生，还是你指导她吧！”
许望秋将中森明菜叫到一边，给她讲戏：“我们知道巴这个角色是缺乏安全感的，很在意别人感受的，当你看到吴明对自己欲言又止，马上就意识到因为中国和东瀛在打仗，有些东西他们不愿意当着你这个东瀛人说出来，那你就有一点尴尬。你知道是东瀛侵略了中国，而眼前这些人都是你的朋友，当吴明说‘我希望巴小姐能理解’时，你是有一点愧疚的，因为大家都在顾忌你的感受。”
中森明菜听到这话眼前一亮，盯着许望秋道：“今天，唐先生，你，还有其他人都不搭理我，不跟我说话，我主动跟你们说话，也爱答不理的，你们是在顾忌我的感受吗？”
许望秋他们今天不怎么跟东瀛工作人员说话，主要是今天要拍的内容太沉重，在面对东瀛人时不知道该说什么好，不过中森明菜这么说，他就顺水推舟地道：“有这个成分在里面，你按照今天在剧组感受到的状态演就行。”
中森明菜心想，你们都不理我，跟你们说话也爱答不理的，我就故意演不好，就是想看看，要是我演得不好，你是不是也不管了，原来你们是在顾忌我的感受啊，那我就好好演，眉开眼笑道：“我知道该怎么演了，这次我一定能演好。”
拍摄重现开始，这一次中森明菜果然演出了那种有点尴尬，又有点愧疚的感觉。
唐强感受到了中森明菜的尴尬和愧疚，开始转移话题：“你们几位有什么打算？”
张铁林道：“我下个月也回国。”
张力维道：“我留下来，打算学完外科专业再回去。中国现在需要外科医生。”
唐国强嘴巴张了张，想问我能做什么呢，但这话终究没有说出口，他是到东瀛学围棋的，围棋这东西，打仗根本用不上，就道：“你们知道这仗会打到什么时候？”
周里金神情更加凝重了：“从东瀛军队在南京的所作所为来看。”他深深叹了口气道：“恐怕要……”他没有把后面的话说出来，但意思很明白，这仗恐怕会打到底。
唐强忍不住问道：“南京发生了什么事？”
众人抬头看了中森明菜一眼，都把头低下，都不愿意当着她的面把事情说出来。
中森明菜知道大家是顾忌自己的感受，不愿意说，便鼓足勇气，用不太流利的中文道：“讲吧，我也想知道！”
周里金默默不语地从口袋里掏出一张英国《泰晤士报》，递给了唐强。
唐国强和中森明菜接过报纸，展开来看，报纸的标题是：“日军在南京大屠杀，血洗四万群众”，并附有一张照片：下关码头上，罹难者的尸体堆积如山。
周里金眼中含泪，沉重地道：“远不止这些，我家来信说，光是集体活埋和枪杀的就有四万多人！”
唐强握着报纸，眼眶发红，浑身颤抖。
中森明菜眼眶也红了，带着哭腔道：“太残忍了！这太残忍了！”她脸色苍白，紧紧拉住唐强的手腕，生怕他会离自己而去似的。
佐藤纯弥对中森明菜的表演十分满意，站起来大喊一声“停”，兴奋地道：“明菜你刚才的表演非常出色，简直棒极了！大家稍微休息一下。”
佐藤纯弥来到监视器后面，将刚才拍摄的画面调出来。他仔细看了两遍，依然觉得满意。他问了问摄影和收音的情况，在确定摄影和录音都没问题后，看着许望秋，由衷地道：“我反复给明菜讲戏，给她分析角色，折腾了半天，她演出