间比较紧，我们担心字幕做不完，就拒绝了马可-穆勒的邀请。不过马可-穆勒非常喜欢这部电影，反复劝说，最终我们答应参加本届电影节。

    我们认为威尼斯电影节是三大电影节中最讲艺术的，一直坚守艺术的阵地，非常了不起。然而8月27日下午，当我们来到威尼斯的时候，却发现威尼斯变成了政治舞台，电影宫门口竟然挂出了弯弯旗。

    1970年，中和意大利建交的时候，意大利政府明确承诺世界上只有一个中，即中华人民共和国，弯弯是中不可分割的一部分。但作为意大利文化部主办的威尼斯电影节，竟然公开悬挂弯弯旗，是对这一原则的践踏，是极为严重的错误。

    在发现这一问题后，我们与电影节组委会进行交涉，但组委会对此推诿敷衍，不予纠正，直到当天夜里8点，组委会才撤掉弯弯旗。让我们想不到的是，到了28日中午，组委会再次将弯弯旗挂在电影宫门口。组委会的这一举动让我们非常震惊，不知道他们为什么要这么做。我们再次找到组委会交涉，但组委会一直推诿，拒不改正。

    中电影代表团成员对组委会的行为表示愤慨，对电影节组委会对中代表团的怠慢和不尊重，表示强烈抗议。在这里我们郑重宣布，中电影代表团退出本届威尼斯电影节，撤回电影《一盘没有下完的棋》。

    一直以来，中电影界和意大利电影界有着良好的关系，在70年代，安东尼奥尼导演曾经获邀到中拍摄纪录片；1980年，意大利著名导演吉奥里亚诺-蒙塔尔多到中拍摄电视剧《马可-波罗》，得到了中全方位的支持，这部电视剧今年上半年在欧洲上映，引发了轰动。然而本届威尼斯电影节中，电影节组委会的种种行为却是在玩弄政治，是在破坏意大利政府当初的承诺。电影节组委会的行为是对电影艺术的践踏，也严重伤害中意两国传统法谊。对此，中电影代表团表示不解和愤慨。威尼斯电影节组委会应为由此引发的不良后果负全部责任。”

    许望秋说到这里，站起来朝现场的媒体鞠了一躬，指着唐强手中的文件，道：“这里有五十份书面声明，对此感兴趣的朋友，可以过来拿。”他冲唐强点点头，道：“把声明发给大家！”