“凝凝，我们还是找个懂的人来吧，我看我们俩弄多久也弄不明白了。”李想拿着一本古言字典，一脸无奈的说道。
苏凝脸上也满是苦笑，点头道：“嗯，可是我们找谁啊？公司里有精通文言的么？”
李想想了一下，道：“公司里没有，但是我知道有一个人，绝对非常懂。”
“谁？”
“海传媒的柳教授！”
李想道：“柳教授你不陌生吧？”
苏凝一愣，随即笑道：“对啊，老师肯定懂啊。”
柳教授，曾经是苏凝得到授业恩师。虽然柳教授是海传的教授，可他对古文是很有研究的。而且，他还是海城的作协副主席，对诗歌的研究极深。这也是柳教授的兴趣所在，他对古代的一些东西，极为喜欢，像是一些字画啊、古董啊、茶具啊之类的。
很快，苏凝和李想就带着这首《琵琶行》去拜访柳教授了。
海传柳教授的办公室里，几人寒暄了几句之后，苏凝就直奔主题了。
“这首诗，是谁写的？”柳教授看着苏凝给他的这首诗，眉头微皱。
苏凝沉吟了一下，道：“一个武侠小说作家，这是他给我写的歌词。”
“歌词？”柳教授一愣，道：“这明明就是一首古体诗，歌词？有曲谱么？”
“有。”苏凝把曲谱递给柳教授，柳教授作为海传的教授，对音律自然也是精通的。
看着词曲，柳教授心里是越来越惊讶。
过了好一会，柳教授才喃喃道：“这个人，好才华。”随后又抬头看着苏凝，问道：“这个人叫什么？”
“真名叫什么我也不知道，我只知道他的笔名叫紫夜。”
“紫夜？写《笑傲江湖》的那个紫夜？”柳教授又是惊讶的看着苏凝，这个紫夜，他听许老提过不止一次了，没想到今天又听苏凝提起了。
“对，就是他。”苏凝点头道。
“真的是他，没想到他还会作词作曲。”柳教授感叹道：“而且这歌词写得，明明就是一首古体诗。”
“哎呀，教授你还是好好给我们讲讲这首诗是什么意思吧。”一旁的李想笑着说道。
“你这丫头，到是性子急。”柳教授一笑，也没怪罪李想。
苏凝俩人不理解《琵琶行》写的是什么，可柳教授作为专业的人士，花费了一点时间，就通篇的翻译好了。随后，便耐心的给苏凝讲解，帮助苏凝理解这首诗中要表达的意思。当然，柳教授也有许多地方理解不到位，毕竟这首诗可以挖掘的地方太多了，也不是读几遍会翻译就能完全理解的。
……
等苏凝她们离开后，柳教授拿着这首《琵琶行》，是越看越喜欢，越看越觉得有味道。本来想把这首诗公布于众，分享出去的，可是想到这是苏凝的歌词，还没有发布，柳教授便生生的忍住了。
“诗坛，又要出大能了么？紫夜？唉，为什么是出自武侠？恐怕又要起风雨了。”柳教授想起了紫夜的身份，脸上便挂上了无奈的苦笑。一个写武侠小说的人，写出了这首《琵琶行》，那些自命清高的人，会是什么反应？
……
而苏凝现在，却是很顺利。词曲有了，现在苏凝也理解了，基本就没什么难题了。剩下的，就需要苏凝根据自己的理解，来演绎这首《琵琶行》了。
当然，作为新专辑的第一首歌，必须是要有mv的，至于mv的制作，就要靠李想去运作了。苏凝需要的，就是把歌唱好就行