这是本地部落的一个首领，所管辖的地域面积大概相当于一个县，名字很长，王越就记住了一个字，“坤”的读音，所以就直接叫他老坤了。
林泽泉被请来当翻译，很快就搞懂这个官员的来意了。这个老坤羞羞答答地表示，大明天朝上国的大军来到咱这小地方，这是要干啥来？看看老坤两腿一直在颤抖的样子，王越大概明白了，这是被吓的。
吕宋西北部靠近去往台湾和日本的航线，葡萄牙、荷兰、西班牙等殖民者都路过或者造访过这里，加上海盗的骚扰，对外来的军事力量当然比较敏感，尤其是天策军海军这些庞然大物看着就令人生畏。
吕宋岛虽然被西班牙占据，但西班牙人兵力不过到四千多，加上人口总数才一万五千多点，基本上都集中在马尼拉周边，对其他地域都是形式上的统治。老坤是其中的一个代理人，定期向西班牙人上供而已，所以这个老坤算是这里的土皇帝了。
弄明白了情况的王越对林泽泉道：“你告诉老坤，西班牙人对吕宋的统治将要结束了，今后的吕宋将是大明的吕宋，让他放聪明点。”
林泽泉自豪地把王越的话翻译给老坤听，老坤傻眼了。吕宋与大明相距不远，几千年来这个庞大的中原国家向周围地区传播的只是文化，却从来没有把手伸向过南洋，现在这是怎么了？大明的国策变了？
吕宋岛还是部落式社会，当地的土人其实与殖民者西班牙人的斗争时有发生。由于偏远地区西班牙人的统治力薄弱，老坤这样的部落酋长过得还算逍遥自在，不但有众多的土人共其驱使，还有华人侨民为他提供财货用于享受。
但是换做大明就不一样了，那可是一个拥有两万万人口的大国，又近在咫尺，如果大明要对吕宋实行统治，自己逍遥的日子可能就到头了。
自己只是一个小小的部落酋长，哪敢说一个不字？好汉不吃眼前亏，老坤匍匐在王越面前，表示自己对大明的拥护。
真心还是假意，王越并不关心，而是命人送个老坤一些见面礼：指甲刀十个、小镜子十面、铁锅十口、起点城产玻璃瓶鱼罐头二十个、压缩饼干二十袋。东西不多，算是王越表达善意的一种方式，送他们镜子和指甲刀，也是看他们太邋遢了，不知道多久没照过镜子剪过指甲了。
吕宋岛上的部落冶炼水平低下，任何铁器都是宝贝，尤其铁锅更显珍贵，更贵重的当然还有镜子，当然指甲刀也很稀罕，为此老坤带回去后，他后院的嫔妃们打起来了，太少了，不够分呀。
大明人的稀罕物可真多呀，千奇百怪的事物太多了，第二天老坤又带着几百族人浩浩荡荡地又回来了。男女都有，带着各自的货物来交易。老坤带来的是一块狗头金，直接丢在王越面前，要换他手里的钢化玻璃杯，这杯子一看就很高大上啊。
王越有点晕菜，一个二十多元的杯子能换一块狗头金？下意识地，王越把杯子递给老坤，老坤接过后兴奋的手舞足蹈，接着又小心翼翼地捧着杯子，生怕弄坏了。
王越想起来了，吕宋岛西北部沿海的巴古罗省，是后世著名产金地，据世界冶金史记载，这儿曾经挖出过重达一百二十六千克的狗头金。菲律宾黄金储量为世界第三，长期居于全球五大产金国，金矿富集高、品味好，不少是以块状的狗头金形式存在，且靠近海岸运输方便，与中国内陆的金矿相比，开采尤为便利、成本尤为低廉。到了二十一世纪，菲律宾年产黄金仍有三十多吨。