12月中旬,拍摄工作迎来短暂的调整期。
最初,在没有确定“游乐王子”的扮演者时,王奎建议孟浪自己客串。
孟浪采取了这个提议。
于是,他将自己的戏份全部移到了12月中旬拍摄,从12月到来年1月初这段时间,就用来拍他自己的戏份了。
拍这段戏,着实令孟浪体验了一回当演员的辛苦。
背台词都是最简单的了,还得琢磨自己每个镜头的站位及表演方式……
别的演员都有他这个导演提点,而他就没人可以指点了,只能靠自己琢磨。
这还不是最难的。
最难的是如何还原出游乐那一口地道的“摸仙堡方言”!
原版的“游乐王子”剧本设定不是很吸引人,演员的表演算是中规中矩,也没什么出彩的地方。
但那与众不同的口音,给这个角色注入了灵魂,“摸仙堡方言”也成了这个角色最为吸引人的地方。
拍摄过程中,剧组众人顶多对导演的口音感到奇怪,但也没觉得有多好笑。
站在一个旁观者的角度上来说,孟浪也很难理解为什么“雨女无瓜”突然就成为了一个梗。
虽然理解不了,但不影响孟浪将这个梗还原出来。毕竟他也想知道,在这个平行世界中,“雨女无瓜”是否还会再一次成为网络热词。
……
圣诞节的前夕,发生了一件大事!
tbs经过前期宣传预热,重新配音包装过的《火力少年王》,终于跟霓虹的观众们见面了。
tbs放映之后,孟浪也抽空上邮箱查看了石川先生给他发来的“捷报”!
《火力少年王》放送首日,收视率居高不下,甚至一举击败了nhk正在热映的主妇剧《失忆妈妈》。
霓虹的电视台数量相较于国内少的可怜,这也导致观众的选择有限。
在有限的几家电视台中,要是出现什么热剧火剧,基于从众心理,创造的收视率足以惊呆国内电视人。
34.5%的同期收视率!
“真是太棒了!孟桑,关于你提到过的合作方式,我们社长很感兴趣,他希望和您进行深入交流。”
石川的邮件看完后,孟浪终于是松了口气。
收视率爆炸就好,这样以后还有机会合作。要是扑街了,再想搭上tbs这条线可就难了。
退出邮箱后,孟浪带着一丝好奇,翻墙来到霓虹最大的影视杂评论坛上,想知道霓虹网友们是如何看待《火力少年王》这部剧的。
[网页翻译中……]
“とてもクールです。”
[真是太酷了!]
“監督は天才です。霓虹の監督は彼に習うべきです。”
[天才导演!国内的导演们都应该向他学习。]
[点赞失败,需注册账户…]
“李飛は神です。”
[李飞是神!]
“ミリーは私の妻です”
[米莉是我老婆。]
“留学生前来力挺!”
[翻译失败……]
“???????.”
[真无聊]
“韓国人は黙ってください。”
[棒子在这说nm呢?]
好评居多啊!
这家以影视杂评为主的网站论坛上,关于《火力少年王》的讨论