跟他们一起长大的，还有一个矜贵的小公主，席木木。席木木跟他们是不一样的，她生在富庶之家，虽然算不上大富大贵，也排不上上流社会，但自己经营着一家不小的公司，在旁人眼中已经是成功人士。父母为了改掉她娇气的毛病，把她送到了外公外婆家住着，成就了这段孽缘。
陈翠跟王岩都是小康之家的孩子，陈翠从小被当做男孩子养，跟着一群混小子一起，除了外表还能看出是个女孩子，其他的真与一般男孩子无异。陈翠的性格一向大大咧咧，她所有的温柔体贴，都给了王岩。
她很喜欢王岩，从情窦初开便是如此，从未动摇，从未改变。
可是王岩的目光，从席木木出现的那一天开始，便被这个小公主完全攫取了。席木木和陈翠以及跟他们一起的女孩子都不一样，她每天都穿着干净、漂亮的小裙子，头上扎着精致的头花或发卡，走路都是慢慢的，跑起来都是小碎步，声音轻轻软软甜甜蜜蜜，笑起来就像一个天使。不只是王岩，几乎所有的男孩子都喜欢席木木，所有的女孩子都羡慕席木木。
后来，他们都长大了，到了情窦初开的年纪。陈翠逐渐意识到了自己对王岩的喜欢，也开始注意自己的仪容仪表，开始学着做一个合格的女孩子。然而，王岩的全部心神都已经被席木木所吸引，根本注意不到陈翠的变化——即使席木木喜欢的另有其人。
陈翠亲眼见过王岩找欺负过席木木的人的麻烦，也曾经见过王岩冒着大雨给席木木送宵夜，也曾见过流感季节王岩将她替他准备的感冒药送给席木木。席木木心安理得地接受着这一切，口口声声地把王岩当做哥哥。
即使席木木看上去很真诚，即使她的单纯美好都是真实的，在那时的陈翠眼里，席木木都是一个虚伪的人，一个破坏她和王岩之间关系的人。她用尽最丑恶的心思去揣度席木木的一举一动，如同一条盘桓在阴暗沼泽里的毒蛇，肮脏、黑暗、见不得光。面对王岩的时候，她将自己黑暗的心思全部收藏，竭力让自己看上去像是一个干净单纯的女孩儿。
后来，席木木跟她喜欢的人在一起了，很快一起出国，逐渐与他们失去了联系，陈翠的机会也来了。
王岩的母亲在逛街的时候遭到飞车抢劫，陈翠为了替她抢回包，断了一条腿，腰上也被捅了一刀。昏迷期间，陈翠一直叫着王岩的名字，就是傻子也明白她对王岩的心思了。后来没过多久，王岩就跟她求婚了，用的就是这枚据说在他家传了好几代的戒指。
后来，他们就结婚了。陈翠满心欢喜地期待着全新的生活，然而现实却狠狠给了她一巴掌。他们的孩子刚刚出生不到两个月，席木木回来了。
席木木的出现就像是一道魔咒，打破了她所有虚幻的幸福。她的丈夫每天早出晚归，安慰另一个受伤的女人，却将自己的妻子和刚刚出生的孩子扔在家里不管不顾。无数次的争吵中，戒指断了，王岩摔门而去。
她费尽心思将戒指修好，可他们的感情却始终千疮百孔，无法修复。
“我追逐在他身后那么多年，失败了那么多次，我想，我终于明白李小姐所说的拿得起放得下是什么意思。”陈翠眼眶有些红，不知是因为想起了自己的伤心事，还是被烤鱼的辣烟给呛到了。
楼半夏吃着烤鱼，却有些食不知味。陈翠的故事，虽然没有什么惊天动地，却着实是现实中很多人会遇见的事情。追逐，争夺，背叛。正如她所说，两情相悦的感情，实在是太难得。很多人都屈从于现实，选择了将就，安于现状，强行忽视那些显而易见的问题。有些人，好