由于当时是博卡青年队的反击机会，因此博卡青年队的很多球员都助攻上前了，而戈绍队的几名前场球员还没来得及回撤到自己的半场，伊万诺维奇看了一眼前场的情况，抡起自己的右脚将球长传给了禁区前沿的埃格曼，埃格曼高高跃起，将球摆渡给了右边的考丁霍，考丁霍接球后不停球送出了一记直塞，埃格曼落地后转身插入禁区，正好接到了考丁霍的这记直传，面对博卡青年队出击的守门员克莱门特，埃格曼用一个射门的假动作骗得克莱门特倒地扑向了球门左侧，然后轻松将球推入了球门右侧。
进球后的埃格曼特意看了一眼主裁判，看到主裁判的手指指向中圈，示意进球有效之后，埃格曼疯狂的冲向场边，然后脱下了自己的球衣，这时大家才看到他的上身穿了一件白色的t恤，t恤的胸前印着大大的“100”字样，原来埃格曼早就为自己的第100球做好了庆祝的准备。
看台上的埃格曼的球迷也适时的拿出了一条印有巨大的“100”字样的横幅，高高的举了起来，这一幕与埃格曼胸前的“100”相映成趣，谋杀了看台上体育记者们的无数胶卷。
贵宾席上的许多贵宾，如布拉特、普拉蒂尼、张吉龙等人都站起了身，微笑着为埃格曼鼓起了掌，庆祝他打进了年度第100球，创造了一项前无古人的伟业。
而在这一刻，世界各大媒体，无数网站都播发了埃格曼打进年度第100球的爆炸性消息，埃格曼的名字充斥着所有媒体的头版头条，去年同一时刻还风光无限的梅西，在此时此刻却无人提起了。
就在全场观众都在为埃格曼的进球欢呼时，比赛当值主裁判斯威士兰人托科萨尼.杜比却不解风情的跑到了埃格曼身边，向他出示了一张黄牌，因为埃格曼脱衣庆祝自己的进球了。
杜比的这个举动让全场球迷一起向他发出了巨大的嘘声，就连看台上的国际足联主席布拉特都皱起了眉头，杜比的这个判罚从足球规则上毫无问题，可是在这样一个特殊的时刻，也许是百年难遇的时候他出示这样一张黄牌，未免太不知道变通了，完全是大煞风景。另外，埃格曼是自己的瑞士老乡，再怎么也要给自己一点面子嘛。
埃格曼倒是无所谓的耸了耸肩，接受了这张黄牌，反正他是个前锋，基本上不会吃到黄牌，因此被罚下场的概率可以忽略不计，而世界俱乐部杯这样的比赛一年也就不过两场，想等到累计黄牌让自己停赛也基本上是不可能的。所以这张黄牌处罚对自己来说不痛不痒，完全没有一点威慑力，吃张黄牌就吃张黄牌好了。
比赛重新开球之后，博卡青年队的打法还是没有什么改变，他们依然坚持着防守反击的战术。因为巴西莱知道，如果自己贸然让球队改变战术，与戈绍队打对攻，那后果不会比鹿岛鹿角队好多少，他希望能在上半场稳固防守，保持0：1的比分，到了下半场再谋求反攻。
而肖杨走到场边，示意自己的球员继续加强进攻，力争在上半场就扩大比分，为下半场奠定一个良好的基础。
在双方截然不同的战术思想指导下，球场上再次出现了半场攻防演练的景象，博卡青年队的球门前一片兵荒马乱，险象环生。不过博卡青年队今天的运气倒还不错，虽然一直左支右绌，倒也坚持到了上半场45分钟结束，没有再丢球。
中场休息的时候，戈绍队的球员们在更衣室时为埃格曼举行了一个小型的庆祝仪式，爱搞怪的利马不知道从哪里摸出来一瓶香槟酒，打开之后，将埃格曼从头到脚浇了个透，其他球员也嘻嘻哈哈的将埃格曼抬了起来，抛向了空中。他们是真心的为埃格曼高兴，毕竟这样一个一年