许多人因此对慕容翰产生仇恨。
段兰对世子段凌峰多次进行教唆，
让他认为是慕容翰造成段氏的悲剧。
有一次在段辽举行的宴会上，
世子段凌峰在大帐外遇到慕容翰父子。
他轻蔑地对慕容翰说道：“
别仰仗着我父王的器重任意张狂，
你出卖了段氏还有脸呆在这里，
我会让你好看，让你死的很惨。
别忘了你永远都是一条狗，
甚至连狗都不如。
慕容翰你给我记住，
不要再打我父王的主意，
我绝不会轻饶了你。”
慕容翰的儿子在一边气愤不过，
他对段凌峰说道：“
你你不要含血喷人”
慕容翰连忙递个眼色给儿子，
同时伸出右手拦住向前理论的儿子。
世子不依不饶地说：“
你说什么？
信不信现在就把你的脖子拧断！
小兔崽子，你也敢来教训我！”
慕容翰面带微笑说道：“
不要和小孩子一般见识，
一定是误会了，
你可以去问你的父王，
这次失败是因为段兰一意孤行。
我们父子从来没有出卖过段氏，
我们和大家一样出生入死绝没有二心。”
世子依然怒气冲冲，
他甩开大步走开，对慕容翰不理也不睬。
再说段辽回到部落一直郁郁寡欢，
一次外出狩猎偶感风寒，
因为上了岁数渐渐支持不住，
越来越沉重的病势让他气息奄奄。
他不住地咳嗽脸色苍白，
许多医生摇摇头表示无能为力。
就在一个寒冷的夜晚，
段辽一命呜呼从此归天。
慕容翰父子得到这个消息忧心忡忡，
因为段氏部落再没有人心胸开阔，
可以信任收容他们父子两人。
为了逃避将要降临的危险，
慕容翰父子连夜逃到宇文归的部落里。
宇文归看见慕容翰父子狼狈的样子轻轻一笑，
他安排慕容翰父子去做下贱的苦役。
宇文归知道慕容翰早已声名在外，
他怕慕容翰难以驾驭，
不敢完全对他信任。
他派人天天监视慕容翰的一举一动，
生怕慕容翰有什么不轨的行为。
他命令身边的护卫，
发现慕容翰行动可疑马上处死，
不需要禀告。
慕容翰在这种形势下万般无奈，
只好装疯卖傻，整天胡言乱语。
人们看见慕容翰披头散发酒气熏天，
都以为他疯了，精神受了刺激。
慕容翰常常旁若无人地大声高歌，
眼神里有狂乱，举止疯疯癫癫。
有时盯着过路人一阵傻笑，
有时满脸惊恐大喊救命。
有时盯着马粪琢磨半天，
有时蹦蹦跳跳像个顽童。