宁靖怡到机场时，江译已经在机场等她，他身上穿着一件英伦风格的风衣，衣服并未上扣，在胸前敞开着，显得既休闲又稳重，他的衣服很合身，衬托出他修长的身材，宽厚的肩膀。
他脸庞俊逸精致，看起来笔直精神，他的助理亦不赖，跟在他旁边，西装革履，手里提着个皮包，两个出色的人物站在候机室内，引得飞机场上的来往路人不禁注目。
江译看到她走过来，朝她挥手。宁靖怡亦看到了他们，她捏了捏闷气的鼻子，强忍着身体的不舒服，朝他们走去。
宁靖怡走到他们面前，歉意地对他们笑了笑，对他们说，“不好意思，我好像迟到了。”
“没事，我们也是刚到。”江译说，暗暗觉得她的嗓音跟以往有些不同，好像较之以往沙哑了些，又注意到她吸了吸鼻，看起来像感冒了，他关心到，“你感冒啦？”
她笑了笑，客气回道，“不碍事。”
江译有些不放心的看了看她，见她精神头还好，应该不严重。
差不多到登机时间了，他们几人往检票口走，穿过vip通道，赶往飞机的头等舱，等待着飞机起飞。
江译拿出电脑处理工作，宁靖怡因为身体不舒服，有些昏昏欲睡，就在座位上眯眼睛休息，等待飞机起飞。
不过等来的却是飞机故障的通知：飞机故障，没法起飞，麻烦旅客们改签。因为飞机之前通知的是安全检查，让乘客们耐心等待，晚点起飞，现在又通知说没法起飞，要乘客们改签，耽搁了不少时间，旅客们骂骂咧咧地下飞机。
宁靖怡迷迷糊糊中，也感觉得到，江译有些不高心，他让助理尽快订好新的机票，要最近的一趟航班，赶去见张老，免得他久等。他的助理也神通广大，最近的航班虽然已经被买完了，但他很快弄到了三张票，不过不是头等舱，只有经济舱。
三人坐上了飞机，宁靖怡和江译坐在一排，两人挨得有些近，他的助理坐在后面一排。
她因为感冒浑身难受，整个人昏昏欲睡，就倚靠在座位上闭眼休息。不过经济舱没有头等舱舒服，她靠得很不舒服，就侧身靠在椅子上，闭着眼睛继续睡。
却因为侧身躺着，头部没有支撑，睡着睡着头就顺着靠椅，滑到了江译的肩膀上。
但是睡得不安稳，脑袋又猛地一滑，滑下他的肩头，她迷迷糊糊间，看到自己的头紧挨在他的肩膀前，离得很近，距离很亲密，看起来很暧昧，
自己什么时候睡到他的肩头上去了，她猛然清醒过来，下意识地看向他，他也注意到了她的目光，嘴角微微弯起，幅度恰到好处。
她这动作很惹人误会，她有些尴尬，赶紧收回头，靠在靠椅上，但是实在想睡觉，没一会儿她又睡着了，靠着靠着头又自动滑向江译那边，落在他的肩膀上，碰到一个坚硬的肩膀，她又猛地醒过来，正赶紧将头收回去。
突然头部多了只白皙修长的手，指节分明，挡住她正打算收回的头，将她轻按在他的肩膀上，嗓音低沉微哑着道，“靠在我肩膀上睡吧，舒服些。”
他的声音一贯好听，他嘴角微微上翘。
宁靖怡的头靠在江译宽厚的肩膀上，与他亲密接触，这个亲昵的动作，只有很亲密的人间才会有的动作，如今却发生在他们两人身上，她有些不适应，觉得不自在，又有些害羞，脸微微发热。
太亲密了些，宁靖怡想了想，觉得这样不太好，重新靠回自己的座椅，微笑对江译说：“谢谢你，不用了。”
她说着在位置上调整姿势，重新躺在座椅上，勉强保持清醒