后来主张退兵的势力占了上风，经过一番内部争斗，新可汗阿史那迟都上位，他甫一上位就下令退兵，萧重则是在这个时候带人追击过去，双方发生过几回冲突，有输有赢，但因突厥人抢来的财物奴隶实在太多，严重影响了行军速度，反倒发挥不出突厥铁骑的优势，时常被萧重围打，加上突厥内部人心思归，渐渐就处于劣势。
为了能够加快回去的步伐，迟都不得不命令手下丢弃一些奴隶，萧重趁机向突厥人提出谈判条件，朝他们索要被掳走的奴隶，并称若是突厥人愿意放归所有奴隶的话，他可以让他们平安回归突厥。
萧重这样做，也是出于贺融的授意。突厥人卷走的财物里，多数是金银饰品以及瓷器，这些东西虽然贵重，对民生来说却并非不可替代，而且突厥人将这些东西带回去，无非也是出于上层贵族享乐的目的，不会给中原构成太大威胁，但放归奴隶，让他们回乡团聚，则有莫大意义。一方面大乱过后，田地荒芜，急需劳动力去开垦，另一方面失散的亲人得以团聚，必然会令他们对朝廷重新归心。天下民心安定，有地可耕，有粮可食，自然也就不会跟着山匪去作乱。
如此要人而舍财，也是给突厥人留一条后路，否则他们被逼走投无路，再奋起反抗，反倒棘手——以中原如今的形势和贺融手上的实力，还无法彻底放开手脚与突厥人一战。
回到眼前，谭今与万年县令说了两句，便让对方退下，他自己则起身往后堂走去。
贺融正在那里批阅公文战报，头也不抬，听见熟悉的脚步声，便道：“那几个蟊贼都料理好了？”
谭今恭声应道：“是，这等小贼，手到擒来，不过下官觉得，万年县令有些胆怯怕事，担心殿下走后，他镇不住场面，又会被那些大族攥在手里。”
贺融搁笔抬首，有点无奈：“若是贸然派个外来的，更会因弄不清状况而受蒙蔽，前些天我已经杀了一批人，雷霆过后，正该用上春风化雨的手段，总不能一直打打杀杀，那县令好歹在本地待了几年，那些人刚被我震慑过，也不敢太过分的。”
谭今感叹道：“时人都道乱世官难当，殊不知之后治乱安民，才是最考验能力的。”
贺融微微一笑：“这话说得好，不过人都是磨砺出来的，能被选为官员，必然都有其能力，真正鱼目混珠的极少，大多数都是因为懒怠而平庸。”
虽然知道安王只是有感而发，但谭今不免想起从前的自己，心道若不是遇上安王，自己现在也是窝在一隅只求安稳，不思进取的人。
“也不知南方那边如何了，希望周翊能守住岭南，别让那些南夷人跟着李宽作乱。”他道。
贺融看了他一眼：“这是思念老友了？”
谭今脸上一热：“殿下说笑了，那家伙在我身边时，成日就知道挤兑我，我巴不得他离得远远的呢！”
贺融道：“岭南经过拨乱反正，又有桑扎在，不会有什么大事的，说到底，南夷人与中原百姓无异，大家若日子好过，谁又会吃饱了撑着，跟着谋逆生乱？”
谭今朗声应是，旋即脸色有些迟疑，似有些话想说，又还在心中斟酌徘徊。
贺融看出来了：“有话直说。”
谭今犹豫道：“殿下当知下官一片忠心