一辆车体上坐满士兵的步兵战车，吱吱呀呀冒了出来，哈里什赶紧滚到一边的弹坑里装死。巴基斯坦士兵看到路边倒毙的印度军尸体时，偶尔会人来疯打几枪，所以他千万不能动。
眼看转危为安，正面的工厂车间后面响起隆隆的柴油发动机声，厂房上巨大的松下公司标牌震落下来，就掉在他跟前。他知道这是不祥之兆。
果然，一辆坦克破墙而出，转眼到了跟前。哈里什紧紧抓住泥土，克制住拔腿就跑的冲动，他知道，现在逃跑就死定了。
看着这个庞然大物越来越近，整个地面都在震颤。他瞄着一侧的步兵战车渐渐走远了，以一个利落的侧滚，紧贴着坦克履带躲到边上，然而听到了坦克碾压尸体时，发出的噼噼啪啪的声音。敌人步兵都没有下车，形成散兵线，否则他必死无疑。
仗着人矮灵活，他迅速找到排水沟，一路跑到工业区电厂的烟囱下面。然后利用烟囱内侧的梯子，开始吃力地攀爬。
这根烟囱目前是工业区最高的建筑，它侥幸地躲过了双方你来我往的所有的炮击，似乎完全置身于战乱之外。
拉杰夫中尉交给他的这个任务，就是为炮火指示目标，尽管他看不懂地图，也不动坐标，但是中尉觉得只有他才能穿越战线，完成这样的任务。
上等兵哈里什从一根20层楼高的烟囱上，俯破破烂烂的战场。如今，富人的豪宅区和平民窟，已经没有什么两样了。敌人的坦克肆意横行在这片土地上，所有的房屋都成为了他们的障碍，敌人坦克很愿意歪过炮管，一路将所有的房屋推倒。，对他们来说，绕过房屋，反而容易碾到地雷。
他举起望远镜，向敌人后方观察，发现所有的景物都变小了，愣了好一会儿，才意识到自己拿反了。于是掉了个儿，继续向东观察。
他看到成群的卡车正牵引着火炮，向工业区后面的一片平地开过来，他默默地等着车队停下，那些卡车排开阵势，士兵们呼喊着跳下来迅速将火炮卸下。
他将地图摊开，努力回忆中尉教过他的指示目标的方式。他在地图上找到了用红圈标记的烟囱，那代表他自己，然后视线向东延伸，找到敌人阵地在工业区外的大致位置。他用手指将敌人所在的位置按住，然后试着找到代表这个位置的字母和数字组合。这对于一个文盲来说，这实在比击毁坦克更具挑战性。
第一装甲师的炮兵部队原本不想冒险部署到这么近的区域，122毫米牵引火炮在战场上，只是拾遗补缺的小角色，不宜太过招摇，但是易普拉欣指挥官要求炮兵尽量靠近战场，延伸攻击市区内目标，在考虑到印度炮兵很久没有出现这个基本事实后，上级下令这些射程有限的122榴炮就紧跟在了坦克群后面来到了这里。
帕斯阿德的155毫米榴弹无需离开防空火力的范围，就可以射击到这里，但是市区林立的建筑阻碍炮兵雷达发挥作用，于是他需要一名勇敢的观测手。
巴基斯坦炮兵完成了阵地部署，建立了通讯指挥所，开始等待前方指示，通常这个时候是安全的，因为他们还一炮未发。
天空中突然传来凄厉的呼啸声，所有人在第一时间意识到印度炮兵复活了，但是炮击来的这么快并不合常理，他们不可能这么快发现自己。
哈里什躲在烟囱顶部的一个缺口后面，看着密集的炮弹落到一公里外的敌人阵地上，一些炮弹呼啸着从他耳边飞过，近的几乎要砸中烟囱。
阵地上的弹药瞬间被引爆，火炮零件和人员的残肢断臂在空中飞舞。
“中尉，告诉他们再往右一些，大概隔着一条街的距离。对，就是一条街，我不知道多少