陆鸣道：“哎哎, 姐，疼！这书也不是我的啊，还是咱妈怕你无聊非让我带来的呢，喏, 你当年最宝贝的苏联爱情小说。”他把书举到陆静书眼皮子底下, 老旧的原文书上还带着陆静书当初写的批语, 旁边一点也不知道是不是当年少女为爱感动落下的泪痕。
陆静书脸红地夺过书，挺着个大肚子但神情却像是个少女, 一瞧就是被丈夫家人照顾的很好。她冲陆鸣嗔道：“谁让你看啦！整天懒得跟只猫儿似的，快起来，帮我出去接个活儿，昨天一个朋友找翻译呢, 催的急，要会英文和俄语的, 朋友所托实在不好推辞, 我挺着肚子也出不去, 你替我去一趟吧。”
陆鸣裹在宽大厚实的毛毯里只露出一张俊俏的脸来看她, 只是这会儿那张脸也比平时苍白一些, 笑起来懒洋洋的，话也讨打：“我可不去，咱妈让我来就是陪你的，姐夫上班，我要是也出去了，你一个人在家万一有点什么事可怎么办？不去。”
陆鸣人虽然懒散，但是挑眉抬眼看人的时候，带着股子傲气，就算是躺着也像是颐指气使的大家少爷。换了旁人早就讪讪退下了，但是陆静书一点都不怕他，她大这个弟弟十来岁，也是从小看着他长大的，身上这脾气多半都是她和大姐宠出来的，直接推他起来，一路推着进了衣帽间里。
陆静书一边挑正装给他一边念叨：“我好着呢，又不是第一次生了，再说离着预产期还早，能照顾好自己，你出去比在家让我瞧着顺心。”她搭配好了一套，比划了一下，让陆鸣去换上，隔着一道门还在那跟陆鸣说话，“你来这半个月了，除了超市还去过哪儿？一点都不像个年轻人。”
陆鸣隔着门闷声笑道：“瞎说，我长得可年轻了。”
陆静书也笑了，忙又绷住了笑脸道：“这倒也是，不过你自己说说，你除了这张脸长得好看以外，还有什么……”
她还没说话，陆鸣就从里面推开门走了出来，一身合体西装勒着劲瘦腰身，修长白皙的手指系了领带，连带着把松软散落下来的头发也往后抓了一下，露出一小片光洁额头，细长眉桃花眼，微微弯起来的时候眼下那枚淡色小痣越发招人，他看了陆静书，挑眉得意道：“我笔墨丹青，哪点都好。”
陆静书也对他这一身赞不绝口，她弟弟自幼模样出挑，大了更是恨不得让人捧了在手心里疼似的，她上前给陆鸣又整理了一下，道：“这样穿多好看，你就该多打扮一下，出门转转，没准给咱妈领一个外国媳妇回去呢。”
陆鸣只笑笑，没说话。
陆静书把一个档案袋给陆鸣，又交代了他几句，把人送到门口，叮嘱他去了不要惹事，简直拿他当小孩儿哄。
陆鸣也用同样语气哄回去：“知道了，你快回去，外面冷。”他又伸手轻轻摸了摸她高耸的肚皮，弯了眼睛笑道：“宝宝乖啊，舅舅晚上回来，给你带礼物。”
急需翻译的那个公司离着他家有一段距离，陆鸣赶过去的时间不巧，他人到了对方老板正在开会，就先在休息室中等着，顺便看了看档案袋里的那些资料，提前熟悉了一下。
小半英文，大半俄文，混杂了大量医学专用词，让人看了头疼，大约能看出是医疗器械收购的内容。陆鸣一边查一边标注，他俄语是跟着家里长辈学的，那个年代的老一辈以修俄语和日语为主，他和二姐陆静书喜欢俄语，从小跟着学，大学的时候也曾想过考语言专业，但是到底更爱那一方笔墨纸砚，还是选了书画。不过他二姐陆静书坚持了下来，学了三国语