约德尔人这个族群民风淳朴，即便入夜，班德尔城内依旧张灯结彩，圆鼓鼓的小路灯挂在高高的树枝状灯杆上，那灯泡里装的竟不是灯丝，而是团萤火虫一般的柔和的光球。
不远处是个大广场，广场中央的巨大蓝水晶喷泉底下是水，但轻轻喷发到空中、慢慢落下来的却是泛着莹莹蓝光的雪。
雪落到水里，就又成了水。
居民的房子玲珑又小巧，满满当当地塞在连通各处的小山梯两旁，周围簇了郁郁葱葱的树与花，偶尔一转弯，还能看见瀑布和小桥。
而那些拔地而起的高大建筑，门口往往飘扬着不同颜色的标志旗，墨绿底画了冒着白泡泡大酒杯的是酒馆，酒杯碰撞声叮当作响；蓝底带小房子图样的，自然就是旅店了。这样的公共场合聚集着从外地来的异族人，各种体型肤色挤作一处，说起方言也是五花八门，跟展览会一样。
因而萝丽带着两个英雄在人群里走着，倒一时不用担心太显眼。
但倘若说完全不引人注意，那显然也不太现实——她身旁两个男人的皮囊生得那样，无疑在瓦罗兰也很吃得开，托尼穿着装甲便罢，克拉克的脸没遮没挡，一会儿工夫，已有两三个女人回头来看。
看就看吧，也不会少块肉。萝丽想。
真正肉痛的时候还没来。不算纳尔，三个人加一只大羊驼，一晚上大概要花六七个蓝色钱币。
她带着人进了一家叫“大角马”的旅馆。
老板图特金正在柜台后算账，厚厚的大本子将他整张脸挡了个严严实实，唯独那双约德尔人标志性大耳朵随进账与支出不断动弹，倒是很容易判断他的情绪：耳朵耷拉下去的时候，想必是又算着少赚了些钱。萝丽很能理解。
她走过去，从口袋里掏出小钱包，数了七枚放在柜台上。
钱的味道与声音马上吸引了埋头算账的图特金，他抬起头，眼镜滑落到鼻梁也无暇去扶，眯了眼盯着萝丽放下的铁蓝色的钱币。
克拉克与托尼本来在看这旅馆内的装潢，不经意瞥过来，却都被图特金吸引了目光。
这老板长了绒毛的脸上有道长长的伤疤，即便眼镜也无法遮挡，他若眯眼，那疤便蚯蚓一般皱起来，瞧着很有几分匪气。
萝丽道：“三个房间。”
茶壶已经让店里的人牵到后头去了。
图特金听见这话，不急着给钥匙，更不急着收钱，淡色的眼瞳在眼眶里一移，视线便从萝丽脸上转到了克拉克手里。
他那大手中提着装纳尔的提包，口没封紧方便透气。纳尔出奇配合地没动弹，外头看过去，谁也不知道里面装了个约德尔人。
见图特金盯着自己手上的东西看，克拉克倒是不动声色，不过借着侧身将提包往身后藏了藏。
图特金缓缓咧嘴一笑，意味深长，冲萝丽慢慢地竖起三个手指头。
这旅馆老板显然是个有故事的人。这么一伸手，才知道他不单脸上有伤，那右手上统共也剩了三个指头，无名指与尾指处光秃秃，不知究竟经历过怎样的劫难。
此刻他才是劫难。
萝丽鼓起脸，态度强硬地摇摇头。
图特金依然不急，将竖起的三个指头增加到了四个——动用了另一只手。
小农场主便叉了腰，抬起下巴用约德尔语道：“我知道行价，你不能这么乱涨。”
“并没有乱涨价。”图特金从镜片底下望了她一眼，用通用语回复，声音哑哑，明明是中年人，听起来却像个老头，“三个房间四个人，加上封口费。”他又往克拉克的