哪怕过去的记忆随着时间流逝越来越模糊，雨宫真夜也明白佐佐木小次郎说的最强力招式是什么，那是佐佐木小次郎作为触摸到神之领域的剑豪的证明，也是人类剑术顶端媲美宝具存在的秘技。
圣杯战争开始那天，同Lancer的战斗让雨宫真夜感受到人与英灵之间力量的差距，如今同Assassin所进行的战斗，令她再一次认识到人与英灵之间敏捷度的差距，她的刀太钝，太慢，也太轻，身为人类，她实在是太过渺小，她——
雨宫真夜的目光无意间落到自己手背的红色令咒之上，脑海里萌生出的怯意与逃避如潮水般散开，她自嘲的笑笑，重新握紧时雨金时。佐佐木小次郎自然察觉到了少女那陡然变换的气势，对方的战意甚至比先前还要高涨几分，他疑惑的开口询问：
“你刚刚放弃了吧，那又为了什么重新持刀呢？”
“只是刚好想起，妈妈和吉尔还没回家吃晚饭，我不能就此止步啊。况且我们时雨苍燕流的剑客，全是在濒死状态下才能悟出属于自己的剑招，不能退，那就只好向前走。”
“原来如此，是为了想要保护的人才重新执刀。虽然在下从来不做摘取未开放花蕾这样不解风情的事情，但在下更想看到年轻剑客的成长。此时此刻，就让在下来见证你，究竟能悟出什么招式吧。”
佐佐木小次郎迈开脚步，刀刃直指前方，低声吟道：“秘技，燕返。”
“特式，第十型，燕归来。”
扭曲时空同一时刻出现的三把剑被圆弧状的蓝色魔力圈所阻拦，两者触碰时发出了金属相击特有的嗡鸣，雨宫真夜向后退了五步，双手垂在身侧，将后背靠在山门才勉强维持自己不至于倒下。佐佐木小次郎讶异的挑起眉头，将手中长刀回鞘。
“佐佐木前辈，你……为什么收刀？”
“今宵至此足矣，若是心有疑惑，等到下次见面时，再用你手中的刀向我询问吧，我——”
佐佐木小次郎毫无预兆的喷出一大口鲜血，那些血液里隐约还能看到肉沫，他的身体晃了晃，砰然倒在台阶之上。雨宫真夜正准备走下去搀扶小次郎，却被对方厉声喝止在原地。
一只畸形的手刺破佐佐木小次郎的腹部伸向天空，紧接着，带着面具的漆黑从者从剑豪血肉模糊的上身爬了出来。佐佐木小次郎像是突然醒悟般喃喃自语几句，化为灵子消失，接替他从雨雾中出现的，是桀桀怪笑着的间桐脏砚：
“哼哼，一切尽在老夫的掌握之中，而你，作为和你父亲一样的间桐家的不肖子孙，应当接受老夫的惩处。当然，你如果现在求饶，老夫可以考虑从轻判处你。”
虽然身体几乎无法动弹，也做不出什么有效的反击，雨宫真夜口中仍不愿有分毫区服：
“您老真是比蟑螂还经活，不过圣杯战争举行这么多年，老头你有没有听过一句话？”
“什么？”
“圣杯战争可以输，老臭虫必须死！”
依靠所剩不多的魔力，雨宫真夜挥刀预备斩向间桐脏砚，新出现的Assassin骤然消失在她的面前。本能的感知到危险降临，雨宫真夜已来不及躲避，她感受到背后一阵剧痛，连人带刀一起滚下山门，瘫倒在阶梯平台上。
体力与魔力的双重透支让雨宫真夜眼前发黑，失血过多也令她真正感受到死亡的威胁，她勉强挪动手指，却摸到了类似锁链的存在，有人用锁链将她从地上拉到怀里。雨宫真夜看不清抱着自己的究竟是谁，可那从后背传来的热度让她安下心来，在失去意识的前一秒，她听到了熟悉又陌生的男声：