天空变成浑浊的灰黑色，低低的像是要压下来似的，蓝或紫色的雷电在厚厚的云层交叉炸开，狂风狠狠撞击着魁地奇观赛台的墙壁和拉起的红色格兰芬多旗帜及黄黑色赫奇帕奇旗帜——如果没有魔法固定，它们早被卷进云层里去了，随着狂风卷过，雨帘从远处禁林那漫过来——还能听到禁林中树木折断的声音，顷刻间天地成白茫茫的一片。
爱谱莉再一次抹掉脸上的水，这暴雨就像往身上扑似的，她和格蕾丝正撑着一把大雨伞艰难地迎着风往看台走去。她每走一步就会撩起积水，以及被雨水冲刷的湿漉漉的泥巴，她低声抱怨了句：“为什么要在这种鬼天气比赛，这可不是一点小雨。”
斯莱特林的高看台上已经坐满了人，高尔和克拉布依靠体型优势帮两个女孩占了个第一排的好位置，德拉科有点不情愿地躲在克拉布旁边，因为狂风吹乱了他的头发，躲在克拉布旁可以挡点风，他对魁地奇的狂热丝毫不用怀疑，几乎每场比赛都到。爱谱莉到了有遮挡布的看台后终于松了口气，和高尔说了声谢谢，高尔憨憨笑着往旁边坐，给女孩们空出两个位置。
德拉科看到这样狼狈的女孩皱了皱眉，然后拿出魔杖给爱谱莉和格蕾丝来了个清理一新和烘干咒，并给她们两加了防水咒和保暖咒。湿透了的爱谱莉冻得有点发抖，直到德拉科的咒语起作用才渐渐缓过来。
“鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜·约翰逊抢到了——那姑娘是一个多么出色的追球手，而且长得还很迷人——安吉丽娜漂亮的投掷——格兰芬多得分！现在格兰芬多对赫奇帕奇，比分30比0！”解说员李·乔丹大声吼着，格兰芬多的看台也传来一阵欢呼，但这对爱谱莉来说这欢呼就像从很远的地方传来似的，雨太大了，她只能看清那些红或黄色的身影飞来飞去。她迷茫地扭脸问德拉科：“比赛什么时候开始的？”
“就在你冻得瑟瑟发抖的时候，梅林的胡子，赫奇帕奇的击球手竟然被格兰芬多的抢先了。”德拉科倒是看得津津有味，他甚至站了起来盯着赛场，不过爱谱莉真的看不清场上发生了什么，只能靠听乔丹那并不公正的解说得知输赢——李·乔丹一向偏向格兰芬多。
就在爱谱莉丧气地趴在栏杆上时，一个单筒望远镜递了过来，坐在她后面的扎比尼笑眯眯的说：“用望远镜看魁地奇会好得多。”爱谱莉一脸惊喜：“噢，谢谢，这太棒了。”
爱谱莉拿起望远镜观看赛场，黄色的赫奇帕奇球员一闪而过——就像在她眼前飞过似的，她的目光追随着那个赫奇帕奇的找球手，看着他冷静地观察赛场状况寻找金色飞贼，这是女孩们讨论最多的男生之一，塞德里克·迪戈里。英俊、身材高大、乐于助人，这个五年级的高个儿帅哥要比低年级的男生都有魅力的多，几乎每个女孩都乐意和他搭个话。爱谱莉看着赛场上被吹的快要控制不住飞天扫帚的球员，又瞧了瞧旁边身材较为单薄的德拉科，心里冒出个古怪的想法，要是这场比赛是斯莱特林上场，德拉科可能会被吹的东倒西歪？
感觉到有人在看他，德拉科疑惑地挑了挑眉，如果德拉科读得懂爱谱莉眼神的意思，大概会直接扯着她离开。
比赛举行了很久，比分胶着在50比0，如果没人能拿到金色飞贼，甚至可能比到明天。天空变得更加昏暗，似乎夜晚决定提前到到来。“嘟—”随着一声被魔法放大的尖锐哨声，比赛暂停，湿透的队员们噼里啪啦全部落到烂泥地里，天气太糟糕了，爱谱莉看到波特降落下来时还被狂风推的趔趄了一下。
“格兰芬多会输，迪戈里会比波特更早拿到金色飞贼。”德拉科第一次不带嘲讽地提到哈利·波特，他认真