那只浑身脱毛的老鼠直到逃进周围黑黢黢的树林才停下，它靠近一棵大树紧张地嗅了嗅，仿佛在确认周边是否有其他人，这时它的模样竟然在慢慢发生变化，它的黑色小身体疯狂扭动着——紧接着，一个脑袋伸了出来，再是短短的四肢。一个秃顶的矮个子男人站在刚才那只老鼠所在的位置，他像耗子那样畏缩地举起魔杖，对着自己咕哝地念了一个咒语，随着一声很大的“啪”声，这个男人又从这个地方消失了。如果哈利·波特在这，他一定会愤怒地绑住这个男人送去魔法部——这是曾经出卖他父母的“虫尾巴”小矮星彼得。
距离霍尔庄园3英里以外的地方有一个很久没有人住的老房子，虫尾巴出现在了这里，他站在门外打了个哆嗦，颤颤握住了门把手挣扎着打开门，好像里面有个怪物，但他不得不进去。
屋子里间黑暗阴冷，虫尾巴弯下腰冲沙发背毕恭毕敬地喊了声“主人”，然后又那样躬着背去侍弄壁炉点燃了柴火。
橘红色的火光照亮了屋子，也照亮了坐在沙发上的那个人，大概这并不能称之为一个完整的人，他的面容看不真切，仅有的半截身体软趴趴地窝在毯子里。一条至少有十二英尺长的巨蛇温顺地盘踞在沙发前的地毯上。
“虫尾巴，虫尾巴，”沙发里的人轻轻地说，声音很低很低，像是从喉咙里发出的嘶嘶声，“你去了一整天，也没有人给纳吉尼喂奶，我还在猜想……你是不是有了一丁点勇气要抛弃伏地魔回到你以前那些朋友身边，是吗，虫尾巴？”
“不，主人！我——压根没有要离开您的的意思——绝对没有！”虫尾巴声音里带着恐慌，急切向他的主人表着忠心，“我只是被霍尔庄园外的保护植物缠住了，我没有法子——没办法钻进里面——从早到晚都不行。”
“我们来这一个星期了，你用了一周的时间都没法进入霍尔家。”伏地魔冰冷的声音里带着不快。
虫尾巴的背压的更低了，秃顶的脑袋简直要垂到他主人的沙发扶手上，他结结巴巴地说着：“主人，霍尔庄园的防范措施太严密了，我被植青藤排斥在外面——如果我，如果我再强行进去的话就会被发觉——您、您可能也会被发现……”
“撒谎！”伏地魔嘶嘶地说，“你只是怕自己被发现送到阿兹卡班…..我什么都清楚，虫尾巴，你只是胆小罢了。”
“不是这样！我对主人忠心耿耿——”
“是的，我怎么会想着依靠你就能进霍尔家呢……”伏地魔打断了虫尾巴所谓的表忠心的话，又轻轻地说着，“你哪里有能耐躲过夏佐的眼睛找到我想要的东西呢？”
“主人——”虫尾巴更加的恐慌，“我、我可以明天再问问有没有办法——”
“问谁呢，你那些肮脏的小朋友吗，你觉得它们会在庄园里？”
正在结结巴巴、语无伦次说着什么的虫尾巴立刻沉默下来，短暂的沉默后，他突然强迫自己鼓起了勇气似的，一口气说完了整句话：“主人，请让我说一句，只要再过几个月，克劳奇就能把哈利·波特送到您身边，只要您一恢复，霍尔一定会害怕您的魔力亲手献上您想要的东西。”
“你又在质疑我，你怎么敢呢，虫尾巴？”
虫尾巴吓得哆嗦起来，头紧紧地埋在胸前，不敢看伏地魔。