“真的不跟我走？”梅西拿起剪刀对准斗篷的红蓝里衬时问，他坐在椅子上抬起头看克里斯，忽然间克里斯想要推翻自己刚刚说的一切，他不回皇马，他要和母亲一起离开。
但开口时，克里斯只是低着头。
“我很抱歉，又要离开您。”
剪刀扎进斗篷，梅西挑开内里的边缘，开始剪掉红蓝色里衬。
“就像你说的，这些事我们谁也没有办法。我不能强迫你选择你不想要的。”半晌后梅西说。
“其实我也很想留下，我犹豫了五个月，到今天才下定决心。”
“我不想让你走，但你已经决定了……你想什么时候出发？”
“尽快吧。”克里斯答道。走得越晚，他就越舍不得离开。
“吃过晚饭再走，”梅西替他决定了，“下一次再和你一张桌子吃饭就不知道是什么时候了。”
“您别这样说，”克里斯在梅西身边坐下，“我也很惦记您，但就像上次在巴塞罗那您说的，以后还是有机会见面，等到您再来边境……”
“上次叮嘱你别受伤，你也没做到，这次总能听话了吧？”
克里斯笑了，尽管知道不可能，也还是要答应母亲。
晚饭后梅西为他收拾好东西，让人牵来一匹马。他遣散旁人，独自将克里斯送到营地门口。
“天色晚了，自己回去小心些，”在克里斯上马之前，梅西叮嘱道，并在他脸上吻了一下，“别再受伤了，再答应我一次。”
“我答应您。”克里斯答道，声音流连在夜色中不肯散去。他骑上马，回头望着梅西。
“我走了，您保重。”
梅西点头，对他挤出微笑。
克里斯甩动缰绳，让马匹将他带入漆黑的夜晚。梅西站在军营门口，再一次看着克里斯远远离开，背影在黑暗中逐渐远去、消失。
在黑夜中找路并不容易。皇马和巴萨北方交界处地势复杂，有森林、陡坡，也有小河和山川，冬日的夜晚寒冷昏暗，马蹄踏过厚厚的雪层和被冰雪覆盖的草地，穿过漆黑的密林，克里斯知道皇马营地的精确位置，一刻不停地赶过去。穿过密林和小山后，他终于见到军营的火光。
在他向着营地门口策马疾驰时，门口的守卫立刻做出防御姿态，大声询问他是谁。
“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，”克里斯声如洪钟地报出名字，“皇马的副将。”
他骑马赶到军营门口，营地中忽然出现小小的骚动，听到他的名字，守夜的士兵都围到门口，谨慎又怀疑地打量着。
克里斯跳下马，走到门口的火把前。火光照亮他的脸，照亮他结冰的头发和脸上长长的伤疤。士兵们认出他。
“副将回来了！”
叫喊声传来。听着他们呼喊的声音，克里斯从头到脚都在颤抖。他回来了。
大门缓缓打开，克里斯牵着马走进去，欢呼声一声接一声响彻在军营里，守夜的士兵们不可置信地看着他，从梦中醒来的将士听到声响跑出来。人群围着他，克里斯走进军营后很快不能移动了，士兵们围在他周围，不敢相信他还活着。
“副将回来了——”
士兵们一声声喊着，通知更多人。