过之后，对乔安娜说“这是一本情诗集，没关系，你拿走吧。”

    一个大胆的想法闪过乔安娜的心头，“学长，我比较喜欢这些诗歌，我能用两本其他的书籍换这本书吗？求求您了，答应我吧。”

    “这......”

    “三本，书名由您来定。”

    “我想，您会拿朗曼家的藏书来丰富一下我们的收藏，可以吗？最好是关于巫师历史的，要那种真实可信的，不是胡编乱造的那种。”

    “那么，”乔安娜犹豫了一下，“不是原本，是复制咒复制出来的，您知道，我爷爷根本不会允许我拿原本来换这种诗集的。”

    “成交，学妹。”

    “我先把这个拿走，后天我就把三本藏书给您。”

    ~

    乔安娜把诗集拿给斯内普，“你必须在我的视线里看一个小时。不能拿回去。”

    斯内普并不说话，拿着那本书如痴如醉的看了两个小时，最后在乔安娜愤怒的眼神里抄写了一份带走了。

    乔安娜并不认识古英语，准确的说，她不明白古英语的单词发音还有意义和现在有什么不同。因为外边的局势变化，奥德里奇已经请了一个星期的假期，不在学校了。没人给她解惑，而斯内普的态度又说明了这本书比较重要，乔安娜只好自力更生，在学习表上添加一项学习古英语的计划。