头两天前，她得了空还会私下问姜黎, “秦都尉答应的那事儿, 还有准儿么？”
姜黎每时听到这话，心里便生出不好意思来。她早就想着别出个什么意外，到时答应翠娥的这事情再没了谱, 让她白高兴一场。当时想把话说得全面些的, 但看着翠娥那时的样子, 又没说出来。这会儿倒好了, 叫她更加无望忐忑了。
翠娥这会儿缩在帐篷角落里，也在做针线，已经不再找姜黎问那话。她也瞧出来了，姜黎不能伤了沈将军的面子跟秦都尉好, 也不能再和以前一样一面跟着沈将军, 一面和秦都尉也像个朋友。这会儿她自己处境已经都十分尴尬了, 又能帮着她再求什么事？
翠娥有时也纳闷, 如果秦泰和姜黎之间是清白的, 跟沈翼解释清楚，那事儿不就过去了么？就是解了衣裳把她裹怀里了，也是当时需要不是？秦泰不那么做，难道眼看着姜黎在自己面前冻死？作为一个男人，谁都该有保护身边女人的本能罢。
可事情并没有简单清楚，而是到了今天这种地步，谁也不见，都生分尴尬。翠娥后来有些琢磨明白了，就问姜黎，“是不是……你真的喜欢上秦都尉了？或者……秦都尉喜欢上你了……”这才没在沈翼面前解释清楚，而是让事情僵持了下来。
姜黎知道她关心回京的事情，怕希望落了空，才琢磨了这么多。然这事儿已经显得纠结，且不能再添乱，因也只是敷衍回她的话，“没有的事儿，沈将军小气罢了。兴许过阵子，他心里的那口气散了，又不计较了呢？到时我还能与秦都尉说上话的，一定再帮你问。”
翠娥对这话半信半疑，却也没再混缠。她也知道，就算哪一日沈将军心里的气消了，还把姜黎跟以前一样待着。那姜黎和秦都尉之间，也不定能回到以前的样子。毕竟已经生出了嫌隙，为了不让事情再难堪，两个人是要避嫌的。
翠娥缩在角落里叹气，很轻的声音。终归想起这事儿来，心里还是不得劲。她又怪不得谁去，只能叹自己命不是那么好罢了。
她又叹了几口气，忽而有阿香的声音飘到耳朵里，说的话是：“怎么样？沈将军有没有记起你的好来？”
听得这话，她抬起头来，便瞧见阿香这会儿挨在了姜黎边上。伸手夺了姜黎手里的鞋面儿，又说：“你歇会儿，我帮你弄。”
姜黎闲了手，便搭在大腿上，回话说：“不知道，也没瞧出什么，叫我今晚过去服侍。”
听到她说这话，帐里爱热闹的自然都凑过来，你扒着我肩，我牵着你手，都看着姜黎，问她：“这又好啦？”
翠娥也关心这事儿，竖起了耳朵听她说话。姜黎有些不自在，扯嘴角笑一下，“有什么好不好的，还不是听人差遣。”
“你跟我们不一样。”女人们七嘴八舌，“我们这是听人差遣，你那个，是沈将军真对你动心了。要不然，折腾不出这些事来。别的，都是只图自己高兴，不顾咱们的死活。你瞧沈将军，处处给你行方便，为你做了多少事儿啊？也就是这样，才生气了。”
以前在京城的时候，沈翼喜欢她，那是事实。那时的他，说起来是有些皮赖的人，瞧准了，心意半点不藏不掖，非得说给你知道。百样法子表现，想俘虏芳心。可重遇之后，沈翼就不是以前的沈翼了。喜欢不喜欢的话，姜黎从来不会去揣测。当然，沈翼自己也不会说。