家都松了口气。也许是洛丽丝夫人即将恢复的消息使得费尔奇放松了许多，他对格兰芬多的针对也淡了下去。而吉德罗.洛哈特则很不低调地宣称“那些罪犯”是害怕自己“迟早会抓住他们”，所以“不会再有麻烦了”。

    在这样的气氛下，他们迎来了情人节。

    三年级以上的学生们似乎一下子被淹没在粉红泡泡里，就连一二年级的小毛毛头们都蠢蠢欲动。潘西他们一大早到达礼堂时惊讶地看见，礼堂四面墙上布满了大朵大朵的粉红色鲜花，天花板上还有各种纸屑往下掉。为了能好好吃口早饭，他们不得不拿空盘子挡住碗。潘西想起爸爸说的，什么节日的时候那个洛哈特会给自己寄八百张贺卡，猫头鹰的羽毛和粪便使得全大厅的人都没法吃饭，于是她控制不住自己往教室席上看。很好，她毫不意外地看到了喜气洋洋的吉德罗.洛哈特，他穿着一件粉红色的外套。

    潘西试图吃自己面前的那份熏咸肉，但是实在没有办法，她刚切了一块，就有一张淡蓝色的纸屑飘到了肉上。于是她敲了敲餐盘，熏咸肉消失了，换成了一份三明治。潘西眼疾手快拿起三明治，不怎么优雅地往嘴里塞，免得在她没吃到之前就又有纸屑掉下来。

    总不可能有比这个更糟糕的情人节了，除非洛哈特又一次想起来给自己寄八百张卡片。

    她面无表情地想。

    然而洛哈特总能突破下限。

    他高兴地感谢了四十六个给他送贺卡的蠢货，然后说准备了一个惊喜——一群背着金色翅膀的矮子“爱神”。

    那群矮子在情人节这天到处飞，闯进教室、拦住着急上课或者回休息室的学生，送给他们贺卡、递给他们口信。布莱斯率先收到一个，那个阴沉着脸的矮子凶凶地念完了一首十四行诗，称赞布莱斯“巧克力一般的皮肤”“矫捷的身姿”什么的，惹得大家哈哈大笑。

    然后潘西也被一个矮子拦下来了，她收到一张绿色的贺卡，然后那矮子拉着她不让她走，硬要唱一首歌送给她，歌词是什么“你浅棕色的眼眸就像肉桂粉”“黑色的头发配上绿色的装饰，就像珍贵的野生金线莲”（注）。潘西凶巴巴地冲矮子说：“你才像肉桂粉！”然后甩着袍子离开了。

    这之后任何试图接近他们这个小团体的矮爱神都被德拉科拿着魔杖吓走了——准确地说不全是吓唬，毕竟德拉科真的对其中一个试图拦住潘西的矮子施了咒，这会儿它正被固定在走廊的天花板上，被皮皮鬼泼水玩，却动弹不得。

    布莱斯有些可惜地感叹：“我还想听听他们是怎么称赞我的呢！”

    那可不，巧克力可比肉桂粉好多了。