心情复杂地跟着约翰按流程查看了案发现场，俩人除了感慨这个小公寓恶劣的住宿条件外，并没有什么新鲜的发现。
“麻鸡警察说，这一栋公寓的住户全都是贫困移民和毒瘾者，周边治安也很差。到处都是贩毒和帮派活动。我对帮派什么的也不了解，就看过几部麻鸡电影，《教父》特别酷”，穿行在狭窄的公寓楼道理，约翰扭头对哈利说。
走出公寓，他们终于又回到了宽阔的马路。约翰还在为刚才看到的一些麻鸡们的惨淡而压抑。
“呼——空气新鲜多了，今天就到这儿吧，明天咱们再去警局联系下CSI。部长专门嘱咐，说让我一定把您送到酒店去。咱们打个麻鸡出租怎么样？嗯？波……哈利？”
哈利还沉浸在意外遇见马尔福的震惊中，听到约翰叫自己才回过神。
“嗯？哦，不用了，我自己去酒店就好，我还想逛一逛……嗯，有很多年没来纽约了。”
谢绝了约翰做导游的热情建议，哈利抬手看表：已经快6点了。于是他开始向马尔福的“？M酒吧”方向走去。
重新回忆各种细节：瑟彭斯的名字，“M”酒吧，马尔福简直是怕别人联想不到他一样。
但CSI？和环境普通的平民酒吧？这两样事物与“马尔福”这个姓氏放在一起，却更让人难以相信。
路上哈利绕了一些路，确认自己没有被跟踪。在6点过十分钟的时候才到达。
酒吧从外面看，只有吧台的一盏灯是打开的，门口吊牌“closed”的一面朝外。
哈利深吸一口气，短暂的思考后，发现自己不知道该拿出什么表情来面对马尔福，更不知道该怎么打招呼。他该说什么样的问候语呢？“你好吗”？太虚伪了，你明明知道战后他过得不好。“很高兴再次见到你”？哈利并不觉得一个“很高兴”就足以概括他复杂的感觉。
在没想好第一句话之前，哈利就在无意识中推开了酒吧的大门。
马尔福——确切地说——一个棕色头发的马尔福，坐在在吧台唯一的一盏灯下，用电脑打着什么东西。他换掉了假扮拉美服务生时不合身的衣服，穿着一件简单的麻瓜衬衣和休闲裤；现在的他看起来比哈利记忆中壮实了一些，也黑了一些，早已不再是那个苍白消瘦的少年；加上下午他娴熟的美国口音，哈利认为，如果不是之前认识马尔福的人，任谁都想象不到眼前这个标准的美国男人和英国的魔法世界有什么联系。
而一个对着麻瓜电脑，熟练地打字的马尔福，这副画面对哈利来说，比摄魂怪打喷嚏还要魔幻。
“你的迟到技能真让人怀念啊波特，是大人物都要迟到一下彰显地位？还是纽约的花花世界让你迷路了。”马尔福头也不抬地说。
“……只有十分钟！”哈利的尴尬瞬间被恼火取代了。
“我得确保没人跟踪我！你知道这是必要的！这是为你着想。”
“哦~天~真是太感人了。”
从马尔福的语气上，哈利一点感动的腔调都没听见。几年不见，马尔福在美国修炼地更刻薄了，哈利咬牙切齿地想。
“我需要把这封邮件回了。我又不知道波特司长会迟到多久。你可以先坐在吧台这儿等一会。手边有啤酒，请自便。”
马尔福打字不停。
“对了，10刀一瓶。”
哈利刚喝进嘴里的啤酒差点一口喷出来。
“马尔福你这黑心商人，这酒超市10刀可以买6瓶。”
“Well，一、你现在不在超市。二、