。不要为那我在阿兹卡班那一个月道歉。他们已经轻判了。母亲一直很感激。再说，我的确做过一些错事……能换个话题吗？”

    哈利点点头。突然不知道该说什么好。

    沉默了一会儿，哈利问：“你母亲还好么？她也在美国？”

    马尔福看着哈利，抬眉，“她挺好的，谢谢关心。父亲去世后她就搬过来了，应该说是我们俩都彻底搬过来了，之后我就没有再回过英国。”

    “替我跟她问好”，哈利看到马尔福的眉毛要抬进头发里了，“怎么，这是基本的礼貌。”

    马尔福摇摇头，低头微笑，“对母亲说，波特跟你问好，这个对话太奇怪了。”

    哈利咧嘴，“不会有我看到你居然在用电脑写邮件更奇怪。”

    马尔福因为哈利的这个想法加深了笑容，而哈利从他的脸上看出了自豪的味道。的确，马尔福用纯麻瓜的方式获得如今的生活，是完全值得骄傲的。

    哈利想象了如果是自己的话，是不是能做到马尔福这种程度？答案是否定的，按德思礼一家在他11岁时为他做的“规划”，他不沦落成街头混混，蹲麻瓜监狱就要感谢上帝了。

    而马尔福轻描淡写的叙述里隐去了太多艰难的细节。

    生活方式的改变、麻瓜学业的艰难、职业的困惑，他都没有讲。哈利不知道自己是否会有机会去了解。