她要翻译的是一份电影剧本，题材和背景的关系，剧本里很多地方要求纯正的古汉语，像人物的对话，还有一些场景的描述。
这就要求译者不仅仅要懂汉语，TA还要有非常扎实的汉语功底。
初夏的国文功底非常出色，这要归功于幼年爷爷严格的教导。老人家饱读诗书，自然也不想儿孙们目不识丁，所以初家的每个孩子在很小的时候就接受教育，初夏也不例外。本身她自己对古文化也很推崇，读的书不少，涉猎面也广，博闻强记。也正因此才能在那么多的面试者中脱颖而出。
除此之外，她明天还要担负翻译的责任。
按理说，一家大公司要和海外的公司合作，不可能会弄的这么仓促，中方的人明天就过来，YG今天才匆匆忙忙的准备要跟人合作的剧本。
怎么着也不像是大公司会做的事。
等写剧本的黄编剧过来后，初夏才知道原因。
剧本一直到前几天才定稿（指YG通过），翻译完，发给中方后，那边的老板又提了几个意见，让修稿。
还没等黄编剧改稿子，之前负责翻译的那个人因为某些原因和YG闹翻了，直接走人。此时距离中方过来不过一个礼拜。
sean都快急上火了，一边让黄编剧改稿，一边对外招聘，私下又动用人脉去找懂汉语的人，找来找去都没合适的。就在这时，初夏进入他们的眼里，一面试，嘿，小姑娘正是他们想要的那个人，当即拍板就录用她。
“翻译的怎么样了？”
“翻译到铺垫那了（指电影剧本按剧情节拍表划分为开场画面，主题呈现，铺垫，推动等）。”
“进度还行，辛苦啦。加油！有问题直接联系我。”
黄编剧说完又不见了。
初夏埋头苦干，上班的时间过的飞快，初夏还没翻译一会儿就到下班时间了。
初夏看了眼进度，觉得如果下午进度快的话，乐观点的话七点应该能完。
保存好文档，她去食堂吃饭。
食堂里，李真实一看到初夏还是跟老鼠看到猫似的，看的李厨师疑惑不已，“她很吓人？你很怕她？”
李真实摇头。
“那你为什么……？”一看到她就腿抖？
“我上回听她叫你名字，你们是朋友？”
“不是，只是老乡，就上回在家里见过一次。”
“哇，那你这个老乡可了不起呢，听说她和GDxi在谈恋爱呢，是GDxi的女朋友。”
“谈，谈恋爱？”李真实诧异。
“是啊，昨晚的事你没听说啊？”
李真实说没有，就问什么事，李厨师也刚好是个八卦的，就挨近她把昨晚的事小声的跟她说了，“也就是因为这样，俩人的恋情才公开呢。不过我觉得吧，他们可能走不长远，GDxi还有恋爱禁止令呢。社长也不会同意的。”
“还有，你看那边那个穿蓝色竖条纹秃头的胖子没有？他就是朴组长，你以后看到他，一定要离远一点。那人好色，特爱占女同事的便宜。”
李真实被这一连串信息弄的心神恍惚的。
等下午忙完，她又一个人躲到了天台，缩在角落里想事情。
‘她’用她的身体跟权至龙谈恋爱？
‘她’怎么能，怎么能用她的身体跟权至龙谈恋爱