,看着像中毒。
初夏:“……”
初夏:“!!!”
她也没心情跟朴组长汇报了,转身火急火燎的捣鼓电脑去了,强制关机再重启后,初夏咬着指甲皱着眉紧紧盯着电脑。老天啊,希望下午翻译的内容还在,不然她真的要疯了。
电脑开了,初夏急急的摆动鼠标着去点文档,点开一看,顿时全身的血液全往脑门上冲,差点没逼死她。
“怎么样?内容还在吗?”
初夏说不出没了两个字,朴组长往前一看,故作惊讶的大叫起来,“哎一古!这是没了还是怎么的?不是吧?没了?”他从她手上拿过鼠标,随意摆弄几下,然后不得不面对这个惨痛的事实:下午翻译的内容,全没了。
90页啊!!!
初夏想死。
“别急,别急,我叫程序员过来看看能不能修复。”
程序员小哥哥很快来了,初夏可怜兮兮的瞅着他,希望天降奇迹。她眼巴巴的等了半个小时,然后程序员小哥哥一脸遗憾的跟她说找不回来了。
初夏:“……”
“找不回来了?那怎么办啊初夏xi,没了多少页啊?”
“90。”
朴组长倒抽了口气,“那怎么办啊?中国的人明天就过来了,你能赶上吗?”
即使心情糟糕的一比,初夏还是回道:“我,我晚上留下来加班,一定会在天亮前翻译好的。”
朴组长:“啊?真的?那辛苦你啦。先去吃个饭吧,吃完再来。”
刚好初夏心情也不好,就耷拉着脑袋去食堂吃饭,在她身后,朴组长和程序员意味深长的一笑。
权至龙也很快知道翻译内容没掉的事,他急匆匆的走进企划部,“怎么会突然没掉?你没保存吗?”
“正要保存时电脑蓝屏了。”
“……”
权至龙拉开椅子在她身边坐下,“那你要重新翻译?”
初夏郁闷的点头,“这份剧本今天一定要翻译好。部长刚才也是那么说。”
“要多久?”
“最快也要到一点。”
“那我陪你。”
此时,企划部只剩初夏一人,办公室又大,头顶的灯又被关了大半,放她一个小姑娘呆这,权至龙还真不放心。
“有没有什么是我能帮你的?”
初夏问:“你懂中文吗?”
权至龙摇摇头:“不懂。”
所以他帮不上她,权至龙很懊恼,懊恼当初没好好学习中文,以至于现在想帮忙也帮不上,只能干瞪眼。
初夏转头冲他笑了下,“就算你懂中文你也帮不上我,这份剧本不是翻译成中文就可以的。有些还要用文言文表示。”
“文言文……又是什么?”
“就是以古汉语为基础经过加工的书面语。”
“不懂。听起来很深奥的样子。”
说的初夏笑起来,“我们中国的文化嘛。”
“嗯。”权至龙摸摸她的头,“你先翻译吧,我出去抽根烟。”
五分钟后,初夏收到了尹初夏的短信:如果你家在另外一个世界的话,那你不就是穿越?跨时空的?
初夏:是啊。也可以这么说。
权至龙:…………………
疯了疯了疯了,真是活见鬼了。