亡魂的悲鸣声回荡在爱德华山庄的寂夜之中。
在银色的月光下，山庄黑暗阴森。夜风吹得树叶沙沙直响，黑暗的玻璃窗也不停地颤抖着。
山庄像是个废墟，只有顶楼的一扇窗中亮着昏黄的灯。若没有它，卡尔撒可能就不敢进入这个鬼屋了。
卡尔撒驾驶着一辆黑色的轿车，在山庄的门口按了两声喇叭。电子门锁发出了滴的一声，显示灯由红转绿，然后栅栏门开了。
卡尔撒将车驶入院子，前方别墅的门开了，走出来的人是山庄之主——理查德爱德华。
这是位年仅三十岁的绅士，也是伦敦城中的名门之后，是卡尔撒的朋友。他等着卡尔撒下车，表情有些紧张。
卡尔撒关闭了引擎，走下车，来到理查德的身边，用询问的目光看着他。
理查德点点头，说：“请进吧。马里克波恩早就来了，再等十分钟就可以开始仪式了。”
卡尔撒说：“他不介意我观看？”
理查德说：“没关系，我们家跟波恩家是几代的老交情了。”
卡尔撒点了点头，然后随着理查德进了屋。理查德走在前头，两人顺着楼梯向上走。
屋内的悲鸣声比屋外更加清晰，卡尔撒也听得有些紧张。皮鞋在楼梯的木质台阶上发出吱咯吱咯的轻响，走廊的灯光有些闪烁。上到三楼，一股特别的熏香气味扑鼻而来，走廊里弥漫着淡淡的白烟。
三层的走廊并没有点灯，卡尔撒知道，自从闹鬼以来，这层的灯就再也不亮了。
穿过一小段黑暗，在走廊的尽头是一扇半掩的门，黄晕的烛光从里面透出。卡尔撒站在楼梯口，恍惚觉得像是来到了中世纪的一个教堂前，里面是僧侣、烛台和女神的圣象。卡尔撒心中忽然觉得有些好笑：“我这个并未皈依的***国度的子民，竟然会想到异教的画面。”
理查德在门前停下了脚步，说：“这白烟来自一种香料，马里克已经焚了一个钟头了。”
卡尔撒多闻了一会儿，心想：“这种香似乎没什么特别，既不会让人眩晕，也不会让人亢奋，似乎不会对人产生影响，但是对鬼魂说不定有特殊的作用。”
理查德又说：“她……它在那里。”
卡尔撒侧头往里面看进去，屋中的灯亮着光，屋子的四个角落分别立着四根柱子，柱子上端焚烧着香，香烟飘散到屋中，使得整个房间有点白茫茫的，而在微微的烟中，一个苍白的幽魂正在来回飘动。
卡尔撒抽了一口凉气，说：“是艾薇儿！能看见她了！她……她在干什么？”
理查德说：“不知道。”
卡尔撒说：“你……你跟她说过什么吗？”
理查德说：“说过。但是没有用。不能交流。”
卡尔撒说：“马里克不是有通灵的能力吗，通过他也不能交流吗？”
理查德摇了摇头，说：“不能。马里克告诉过我，他们家族中没有人能和鬼魂交流，能做的只是超度它们。”
卡尔撒说：“那你有没有试过找别人，你不想跟艾薇儿说话吗？”
理查德又摇了摇头，说：“在整个伦敦之中波恩家族是最厉害的驱魔人。”
卡尔撒没有说话，这时候楼梯里又响起了脚步声。卡尔撒回头看去，见一个穿着长袍的中年男人走了上来，他说：“并不厉害，不能跟亡魂说话是我的祖先的最大的遗憾。”
卡尔撒向他注视了片刻。
中年男人说：“你好，你是理查德的好朋友？”
卡尔撒说：“