从亡魂杀死了马里克之后，卡尔撒带着理查德驾车逃离了山庄。卡尔撒头一次这样惊慌，想当年他被海盗投入太平洋的时候，也没像这次这样。毕竟这是他第一次见到鬼魂，而且这次经历又是这样的血腥。
卡尔撒高速驾驶着汽车，像风一样掠过伦敦的街道，幸好是在深夜，否则他早就在路上撞车了。
卡尔撒开出了几条街道，巡警误以为他是深夜的飙车党，于是卡尔撒和警察在街上上演了一场车辆追逐。
在被警察追了很远的一段路程后，卡尔撒恢复了冷静，意识到了自己的疯狂举动，也看见了后面追赶自己的警车。他慢慢地降低了速度，最后在一个安全的区域停下了车。
警车迅速超车，横在卡尔撒的前面，堵住他。随后两个警员从车内跳出来，其中一个人敲了敲卡尔撒的车窗。
卡尔撒并不打开车门，而是摇下车窗，说：“我可以跟你回警局，但是他需要送医院。”
警察看了一眼副驾驶座位上的理查德，然后点了点头，说：“让他上警车，我同事送他去医院。我坐你的车，咱们去警局，做个笔录。”
理查德被警察载走了，卡尔撒和警察一同到了警局。不过到了警局之后，卡尔撒被关在了审讯室内，铐在了冷板凳上。
卡尔撒心中很是生气，不过跟生气比起来，他更需要理清一下思路。所以他压下了心中的火，回想起了事情的始发。
这一切应该从艾薇儿毫无征兆的自杀开始说起。
那是如常的一天。清早，理查德要出门上班，艾薇儿说自己有些不舒服，便留在了家中休息。等到下午时，管家却打来电话说：艾薇儿在三楼的房间内上吊自尽了。
理查德又是震惊，又是悲痛。艾薇儿死得毫无原由。她并不落魄，他们的家庭富有，社会地位高，交际圈子广，而且都是上流人士，他们也有大把的休闲时间，有丰富的精神生活，艾薇儿甚至是个小提琴的痴迷爱好者。构成艾薇儿的生活的一切都不会使她自杀，可是她却还是在家中上吊了。
理查德一度怀疑妻子是被谋杀的，他报了警，并且动用了私人关系，找了伦敦市内大名鼎鼎的琼斯侦探，可结果是各方调查人员都说艾薇儿真的是自杀。
理查德只得在无奈与悲伤之下埋葬了妻子。
卡尔撒和理查德是多年的朋友，他参加了艾薇儿的葬礼，他是在那个时候听说了她的事情。他对艾薇儿的死因存有疑惑，所以他主动提议，帮忙重新调查。
理查德深知卡尔撒神通广大，他自然没有拒绝，而是欢迎之至。
卡尔撒在山庄调查了两天，可惜毫无结果。但是到了第三天，事情却有了变化，因为当天晚上，霍华德山庄闹鬼了。
山庄在午夜响起了艾薇儿的幽鸣声，她上吊的那个房间的玻璃窗也结了寒霜，山庄里的镜子颤个不停，悬挂的吊灯也来回摇晃。
理查德家里的仆人全被吓得逃了，理查德自然也吓得不轻。只有卡尔撒毫不畏惧，他试着要找出鬼魂，可是找了两天，除了每夜都发生灵异的事外，他们连鬼魂的影子都见不到。
于是理查德找了世交波恩家族的驱魔人马里克，他本意是希望马里克能有办法和亡灵交流，可是马里克却只能超度亡魂。
理查德仔细考虑了一天，最后觉得生死有别，艾薇儿已不在世，超度了她也是应该的。于是理查德按照马里克的要求，在家中布置妥了仪式的用具，之后的事卡尔撒都参与了。
卡尔撒心说：“马里克