卡尔撒说：“秘密不在于不再升起，而在于‘这一天’！”
哥亚一怔，看了看日期：十一月二十一日。
卡尔撒说：“这一天太阳不再升起，说明这一天那个岛开始进入极夜时间，在北极圈内十一月二十一日这天开始极夜时间的纬度是可以算出来的。”
哥亚瞪大了眼睛。
卡尔撒说：“只要算出了纬度，再和蓝羽毛号航行的距离联系起来，我们就能知道那个岛的座标！”
哥亚欢呼了一声，说：“对！没错，正是这样，那你快计算一下。”
卡尔撒咳嗽了一声，说：“我的数学水平可没那么好，我得找别人帮忙。”
哥亚说：“好，快快！等等！你要找的人可靠吗？”
卡尔撒说：“放心吧，他是我的老师，是非常正直的人。”
卡尔撒拍了拍哥亚的肩膀，然后拨通了袁首的电话。他跟袁首说明了要计算的东西，没用几分钟，袁首就给出了答案。袁首说：“你给的日期在计算中是有差距的，在一天中，并不是只有精准的一条纬度线到达极夜时间，而是有跨度的一带，大约有六十公里那么宽，所以范围还是很大的。”
卡尔撒点了点头，将那个纬度数字记在了纸上，并说：“老师，你的算术越来越好了。”
袁首说：“你不会用计算机吗？这种算术只要把公式输入进电脑里，用表格都算得出来！你要算的这个纬度有什么秘密？”
卡尔撒笑了笑，说：“有个宝藏在那里。”
袁首说：“又是宝藏，你还真闲，下次要给你多留些作业。”
卡尔撒说：“并不是单纯地寻宝活动，还关系到几条命案。”
袁首顿了一下，说：“那你小心些，千万别把命丢了。”
卡尔撒说：“不会让您失望的。”
结束了与袁首的通话后，卡尔撒拿回纸条，再拿起地图，先标明了纬度线，再画出大约六十公里宽的一条阴影带，再将蓝羽毛号的行程叠加上去。这一回范围小了很多，卡尔撒用铅笔在大洋中画了一个小圈，然后笑了起来。
哥亚看着那个圈，说：“这是将近三万平方公里的面积，相当于八分之一个英国的大小。不过那一带几乎没人去过，如果有岛屿的话也肯定不在地图上。我们只能亲自去那里找。希望能找到。”
小西霍里忽然喊了一声：“肯定能找到！”
三个人尽快收拾了东西，离开宾馆，然后他们将快艇加满了油，离开了法罗群岛。哥亚将马达开到了高速，然而这个速度还是比他们三人心中的要慢。
航行了一天，三个人的兴奋度都降了下来，小西霍里感到了困倦，便早早上了床。卡尔撒进了厨房，开始准备晚餐。哥亚依然把着舵，船速也降了下来，他拿起酒自顾自地喝着。
越向北航行，气温越低，特别是晚上，连卡尔撒都需要喝些酒暖身子。到了后半夜，哥亚醒了，替换了卡尔撒，哥亚的酒喝得更多，卡尔撒钻进了温暖的被窝，不一会就睡着了。
在卡尔撒睡得正熟的时候，哥亚忽然惊叫了一声，船也猛烈地震荡起来，卡尔撒惊醒，赶到了驾驶舱。哥亚满脸的怒火，眉毛都立起来了，他将马力开到最大，驾船向前直冲，嘴里还大骂着：“你们这帮王八蛋！”
卡尔撒不明白这是怎么回事，忙问：“你在干什么？”还不等哥亚回答，他便看到在快艇的前方，漆黑的夜里，大海中亮着点点的灯，那是一艘船。在黑夜中卡尔撒看不清船的模样，只能隐约看出船的轮廓。
哥亚说：“他妈的！那是我的船！”