小西霍里被送回了医院，和哥亚在一起，哥亚的情况稳定了下来，手臂打上了石膏，已经可以自理了，不过卡尔撒却被警察关在了警察局，警方怀疑他是走私贩。
卡尔撒并没有反抗，逃出警局并不是什么难事，难的是逃出挪威！他得好好筹划一番。
在被关押了一天之后，卡尔撒申请打了一通电话，然后尽量休息恢复体力。在又经历了两天的审问之后，终于到了卡尔撒预订的时间，他决定在这天逃出警察局。
卡尔撒将看守的警员叫来，谎称要坦白一切，在看守要给他带手铐的时候袭击了对方。他打倒看守，从其身上拿出钥匙和警棍，然后一路将整个警局的警察全部制服，最后大摇大摆地离开了警察局。
卡尔撒抢了一辆警车，以最快的速度冲到医院。哥亚和小西霍里完全不知道发生了什么事，便被卡尔撒拉上了车，尽快逃离了。他们也不知道卡尔撒要去哪里，只是坐在车上随着卡尔撒一直开车出了城，去向了越来越偏僻的郊外。
卡尔撒看起来像是非常熟悉挪威的交通地理，一路上他没在任何一个转弯处犹豫徘徊。但其实卡尔撒是第一次来到这里，只不过在离开警察局的时候，他用电脑查看了一下这个城市的交通地图。对于卡尔撒来说，迅速地记住地图曾是他在寄生学校所训练过的一项基本技能。
车行了两个小时，他们到达了一个农场，农场的栅栏门前站着一个男人，他穿着整齐的西装，微笑着迎接着大家，那是威廉律师。
卡尔撒停下车，威廉带着苦笑微微摇头。
卡尔撒和两个波恩都下了车，说：“东西都准备妥了？”
威廉点点头，说：“一切就绪。”
卡尔撒说：“警察局的事情就交给你了。”
威廉说：“交给我好了。”
卡尔撒拍了拍威廉的肩膀，然后带着两个波恩进入了农场。他们一直走向了一幢大货仓，卡尔撒打开仓库门，这时波恩才知道，他在这里准备了一架小型飞机。
哥亚看着飞机，摇着头，说：“不，我不想坐飞机。”
卡尔撒说：“为什么？”
哥亚摇着头。
小西霍里说：“坐吧，没什么大不了的，又不会从天上掉下来。”
哥亚说：“你怎么知道不会掉下来。”
卡尔撒已经攀上了飞机，并开始发动，但是哥亚还是在地面上犹犹豫豫。
卡尔撒说：“快上来啊！”小西霍里跟着爬了上去。
哥亚还是没有跟上来。
卡尔撒说：“你在怕什么？”
哥亚说：“你就没有船了吗？”
卡尔撒说：“船？你还没尝够沉船的滋味吗？快上飞机。”
哥亚说：“那也比从天上掉下来好。”
卡尔撒说：“怎么可能会掉下来！别说那些杞人忧天的话！”
哥亚说：“要不你们走吧，我再想别的办法。”
卡尔撒说：“你在说什么！你还算是个男子汉吗？连坐飞机都害怕，你竟然是个胆小鬼！你这样的胆量根本就不配当一个水手。”
哥亚发了火，说：“我不配当水手？你才是胆小鬼呢！”说完哥亚也上了飞机，嘴里还在不停地骂着卡尔撒。
卡尔撒任由哥亚不停地大骂，他收起了梯子，关上了机舱门，然后开始驾驶飞机。飞机驶出了仓库，在稍有颠簸的农场土地上逐