自己听错了，条件反射地就是一句：“你说什么，再说一遍。”

    理查德微微一笑，听话地重复：“我爱你。”

    全场哗然。

    尽管外界很多剧评家一直称《比蒂贝蒂》为‘无耻地用同/性/恋情为噱头，引发人们猎奇心理，从而吸引更多的人买票入场，牟取钱财’。

    但事实上，整部剧中，检察官比蒂和新人助理检察官阿尔德之间的感情，始终都不言于口，而是通过工作和生活的一点点儿相处和互动，默契天成，互为灵魂伴侣的类型。

    别看外头讨论同/性/恋情讨论得特别热闹，可这出剧从开始到结束，检察官比蒂和新人助理检察官阿尔德之间，是绝没有正式告白的（暗示性地唱歌不算），没有真正确定过关系的，即使是到了结尾，也仅仅是此时无声胜有声地相视一笑。

    但没有人想到，理查德突然把这桩剧中的恋情放在了明面上。

    或者说，他在一语双关地向肖恩表明情谊（可能也有含怨向观众彰显下存在感的意思）。

    如果换作别的场合，也许会引来一些人诧异和回避的眼神。

    但在这个剧院中，在《比蒂贝蒂》剧情的渲染下，观众们仅仅是愕然了几秒后，就炸了锅一般地拼命鼓掌。

    显然，他们认为这个结局才是标准的he啊！

    那种含含糊糊让大家猜的东西，虽然留有余韵，可不如直接说出来过瘾！

    然而，沉浸角色中的肖恩，实在被打了个措手不及。

    他迎着理查德那深情的目光，惊喜又慌乱地直接出戏，以至于完全忘记了接下来的台词和剧情，张口结舌了半天，几乎说不出话来。

    这是他从事表演事业后，有生以来的第一次在正式场合中忘词。

    幸好，这次雇佣的乐队有着极为丰富的演出经验，恰到好处地奏响了一首众人合唱的歌曲。

    这首歌，在之前排练的时候，练了太多遍，最近演出更是天天唱，完全不需要思考，大家立刻齐声唱了起来，成功地掩盖了肖恩这一刻涨红脸的无措，也掩盖了理查德明显认真的神色。

    最后，他俩是手拉着手地向观众谢幕。

    观众们热烈地鼓掌，欢呼。

    直到很多年后，仍然有观众回忆着这一幕说：“那应该是我看过发展最具戏剧性的音乐剧了。”

    这位已经上了年纪的观众提起此事，眉梢眼角都忍不住地带出了一丝笑意：“太出人意料！太不可思议，他（指理查德）居然真的说了，天，当众说了……”