三人来到离这里很近的一个大的毡帐之中，族长正盘坐在垫子里等着他们，互相见礼之后，乔峰和林海也脱下鞋子在族长对面盘坐下来，矮个汉子则靠着一侧挨边坐着，老族长先是将一画轴交给乔峰。
矮个汉子翻译道：“这是你父亲萧远山将军的画像，他是我们这支部落里最出色的汉子，是辽国萧皇后属珊大帐的亲军总教头，很得皇帝和皇后的赏识，你与你父亲长得很像。”乔峰听后，打开画像，画中男子与乔峰很是相似，但是眉眼间不像乔峰这么平和，倒有些傲气。
乔峰看到这幅画面，已经不用说了，这一定是自己的亲生父亲了，稍微稳定了一下心神之后，乔峰对老族长行礼道：“乔峰谢老族长让我知道自己的父亲长什么样的，不知这幅画像可否送与在下？”老族长摆手道：“这是你的父亲，你自然是可以带走的，只是你并不姓乔而是姓萧，是我大辽国皇后部落的族人。”
乔峰想了一下道：“我既然已知生父姓名，自然也是应该改回父姓，从此我就是萧峰。但是我对天发誓，日后必然会为养父母养老送终的。”林海道：“不管是乔峰还是萧峰，我只是认你为大哥，其他的与我无干。”乔峰道了一声：“好兄弟！”
矮个子拿出酒碗要给大家倒酒庆贺，乔峰直接解下腰间酒囊，将林海浓缩的烈酒倒进了碗里，矮个汉子和老族长大喜，都迫不及待的举碗就饮，看得出这些人都是好酒的，而且都是连喝几碗面不改色，萧峰顿觉痛快，这才是自己想要的生活。
稍微过了酒瘾之后，老族长道：“这是原本最初时有人拓印的文字，他们应该是当时杀害你父亲的凶手，他们将内容分成一段一段的过来找人翻译，但是他们不知道，辽国的契丹人只有两个姓氏，就是皇族的耶律和后族的萧。
所以，他们在集市上一找人翻译，大家就将内容对在了一起，虽然他们之后很快就杀人灭了口，将给他们翻译的人偷偷杀了，但是还是将内容传了回来，只是等我们带着人去的时候，他们已经救不回来了。”
老族长说着就抹了眼泪，顺便还将几块早就旧的卷边的羊皮按照顺序拼好摆在几人面前，乔峰看了一下，将刚才放进怀中的一份拓印的拿了出来，稍一对比，就看出这是后面的两块，这显然是人为的。
乔峰声音干涩的问：“老族长，这上面写的是什么？”老族长示意矮个汉子直接给翻译就好，矮个汉子指着乔峰手里的拓印道：“你们手里的翻译过来就是：峰儿周岁，偕妻往外婆家赴宴，途中突遇南朝大盗，事出仓卒，妻儿为盗所害，余亦不欲再活人世。余受业恩师乃南朝汉人，余在师前曾立誓不杀汉人，岂知今日一杀十余，既愧且痛，死后亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。”
然后又指着前边道：“这里是说：吾乃是辽国萧皇后属珊大帐的亲军总教头，一生致力于宋辽睦邻修好，每每劝阻皇帝用兵动武，深得宋辽两国士民的爱戴。平时也爱极中原文化，对佛教文化多有推崇，为何今日却有那南朝和尚领着众人对我族人痛下杀手？帮忙挑抬贺礼的三十二位族人无一生还，吾亦不知该如何交代。”
最后又指着一条道：“这里的是当时族人留了心眼，没给翻译的：生还者三人，以中间那年轻和尚为尊，吾点其穴，十二个时辰之后自会解开，之后这些人自然会拓印此文传回辽国，这些南朝大盗各个无意不俗，族人不需为吾报仇，南朝人多狡诈只日后多加防范。”
萧峰听得心里五味杂陈，这上面说的以和