饱穿不暖的农村，适应不过来的时候，为了改善伙食，今天偷公家的鸡，明天整邻村的狗，还有地里的嫩玉米，白薯，黄豆……烤着吃，蒸着吃，换着各种花样吃，末了还大包小包的往家里送。被人抓住了也不怕，梗着脖子死不承认就是了，谁叫村里头管不了他们呢。

    直到八年前盛夏的一个傍晚，出事了。

    生产大队为了防止这些知青再偷东西，特意等作物快要成熟的时候安排了专门的人手夜里在田间地头巡逻，守好了按壮劳力的待遇每天记十工分，没守好就不给记工分。

    村子里眼红这份待遇的人不在少数，其中就有张翠。

    这张翠可是个可怜的，亲妈难产没了，亲爹是个无所事事的老赖，下头还有一个嗷嗷待哺的弟弟，全家的担子都压在她身上。”

    她兴致冲冲的报了名，当时的生产大队大队长看她可怜，也就真的给了她这份活。却没想到那群知青不敢得罪其他牛高马大的守夜汉子，怕被揍，所以专门挑着轮到她值守的日子下手。

    就这么七八个晚上下来，张翠是一个工分都没落着，反而在村民们的嫌弃声中丢了这份工作。

    然后就正赶上她那老赖父亲喝大了，听说了这事，直接跑回家狠狠的打了她一顿。这喝断片的人，下手哪里知道轻重。这一打，张翠在床上躺了两三天，人直接没了。

    “张翠头七那天，知青点出事了，里头十三个知青死了九个，都是身上莫名其妙的就有了伤痕，在床上躺了两三天就断了气。”

    “之后村里又陆陆续续死过四五个人，死状和那些知青一模一样，村里人私底下都在传这是张翠回来了，她要报复那些偷粮食的……打这以后，村子里再也没有丢过粮食。”