民国17年，1927年：
【华夏沿海，中国制碱企业。商战会议。直白一句：告他，老子不吃酸馒头。明白麽（告他：告诉他，简略说法。口语用最多。我们中方，懂若干种外邦语言。但是商战会议。中方最高管理层，坚持用自己的中国话。听不懂，问翻译）】
翻译官目瞪口呆，愣愣来一句：
【啥…就这…原话照翻】
龙的传人，笑了：
【怎麽着？弄一屉，尝尝。告他（告他：告诉他）】
外邦开出一个丰厚条件：
【你们生产多少，我们要多少。上午出货，中午收钱。我们是你们唯一的，买断经销商。随便去哪里找，没可能。仔细考虑，不要冲动。你会很有钱，好好享受生活】
龙的传人，笑了：
【中国有句古话：为人臣者，宁死不屈节。知道谁麽？中国汉朝，一位战死疆场的英雄。告他】
翻译官是中国人，眼泪差点儿下来：
【开口低声，中国话：大哥，您是天下英雄…兄弟敬您！这很多钱…马上就有。好些伙计得吃饭…何苦呢】
龙的传人，笑了安慰：
【都是中国人。出这门，都是兄弟。今天不应他，为我中华深远计。草木一秋，也做一回好汉：替中国人，出这口气（不应他：不答应他。看出来深层次陷阱，不存在商量）】
翻译官几乎哽咽，翻译成：
【你面前的，这个中国人，已经准备好。为了世代的尊严，跟钱没关系。就好像战争前线，面对机关枪冲锋。远古时代，骑士精神。他说了：祖国就在身后，墓地已经挖好。如果不能回家，请战友，把勋章刻在墓碑。他在天之灵，也会含笑】
对方谈判者，良久沉默：
【实在想不出应对。说甚麽，都是苍白无力】
龙的传人，让拿个小酒坛：
【几个青花瓷碗。斟了些，对饮。肯定战到底，不存在丝毫让步。这碗酒，随便怎麽理解】
对方谈判者，默默吃了酒：
【再没任何建议，起身告辞。道别，不送】
民国19年，1930年：
【华夏沿海，中国制造纯碱。外邦国，工商博览会。第2次金奖。我们中国人，终于掌握了，自己的馒头】
表过尘封往事，按下不提：
【让我们的目光，再回到1920年。山墙锅子，江岸大城（山墙锅子：区域名，起源无从考证。九门院使承袭诊所，要买碱和肥皂的饭铺，都在此地。仅说区域名，当地人立即明白。即便不给街道，都能打听出来）】
闻听碱，有啥难处：
【朔氏、华廷玺，辇辙瀑锦饭庄，才运来一批。自己用量大，考虑节省费用。第1次跟厂家购买，仅认作内部使用。未列入销售计划。宗骁卫母亲负责，厂家很给面子。西南地区，中国制造】
就说货场，存好些碱：
【没谁特别思量，不过洗衣做饭。甚麽物品，大锅煮一煮，清水再涮。当时叫很好条件，不说笑。普通家庭用碱，很节省】
馄饨煮好，赶忙端回：
【细细说一遍。书建章第一反应：都是碱，国货便宜好用。买卖送上门】
苦于，没带碱出来：
【有肥皂，应急没问题。若长年拿肥皂洗碗，没必要】
2位女眷还在诊所，又进几位看医生：
【不方便打断，女眷坐等。若去叫，不妥】
隔