【没可能，店铺装听不见。当时商业交易，不存在价格透明】
肋排，或纯瘦肉：
【330文铜板，每斤】
猪后腿少肥，瘦肉厚实：
【305文，每斤】
五花肉，276文：
【猪蹄，290文】
湘姐给意见，买6个猪蹄：
【姐妹几个，爱吃清炖蘸酱油】
可做牛排的部位，瓜条：
【炒菜最好，相对抢手。今天幸运，还一大块。302文，每斤】
湘姐说过：
【女人要强，很累的。装作钢铁一样，以为海风都不好吹跑。真要家里大变故，大饥荒，打仗甚麽的，女人命老苦】
遇到安期爵，内心终于平静：
【湘姐，幸福一塌糊涂。时不时，发发嗲。哪怕逛菜市，都紧紧依偎个后生。旁人看，年轻夫妻（嗲：dia，3声。撒娇）】
无论买啥，安期爵一脸甜蜜：
【嘴里念叨：小湘儿，喜欢吃】
逛菜市场，撞见同事：
【谁呀？香芹，薛出伏。给市场店铺送罐头，批发当场收钱。朔氏＆华廷玺，可不少脚力车，没错。业务太多，不够用也是真（脚力：公司当时有的，驴马骡，甚至1头牛）】
香芹聪明，薛出伏推2轮平板车：
【再个毛驴背负罐头，香芹徒步牵驴】
不得不说，香芹惊到脑发懵：
【心底思量：好个安期爵，从不亲近女子？不声不响办大事，股东…未婚妻？老婆？肯定老正式，不可能为开心】
嘻嘻哈哈，打趣没个停：
【湘姐从一开始，太喜欢香芹，讲话让人很舒服。相告：等几天，咱们一道去跑，多卖东西】
还要送货，互道珍重：
【回陋室丰货局，食材母亲安排，自去乡衍井（湘姐的闺蜜，家在乡衍井，距绵雨斋不远）】
安期爵驾驶，湘姐坐车正忙活：
【忙啥？就爱吃荔枝，又开个罐头】
路过绵雨斋，望一眼：
【汇先生有约，拜访老师。皛媜也不在，陪父亲运动场（老师：皛媜大伯父，尊称‘显夫子’）】
9月10日当天，辛再传不当值：
【竺岐当班，脱不开。珍味太忙，旗定关帮手樾姀。辛再传全权代表】
竺岐做事周全，叮嘱辛再传过去厨房：
【闻听湘姐加盟股东，大好消息。樾姀、旗定关一齐动手，旧报纸裹许多炸鱼。兹让带着，略表寸心】
再问珺忻、存花，当天实在忙：
【一再谢过，改天一定聚】
晚饭时段，陋室丰货局：
【过19点，满桌菜肴。瓜条切了炒菜，清炖猪蹄，各种罐头，炸鱼，盐水煮带壳花生。另买1坛黄酒，辛再传】
说到此，表一小段插话：
【是否记得，宗骁卫初来江岸不久。租界地酒馆，恶霸打死人】
没任何过节，往日无冤：
【就为来一群顾客，有位年轻女子，标致些、甜蜜些。两个货吃多酒，竟要花钱买女子睡觉。当场被骂一顿，两个粗鲁人哪里肯。跟女子同来一干人等，铁给拉拽分开】
所谓伤了面子，愤愤不平：
【等那些人起身，两个货直撵出去，定要讨说法。女子男朋友当天来晚，见一众人在门口吵闹，表明身份