【进口镀锌板，伏鲲渊加工。批发给店，零售赚差价。伏鲲渊大港，外贸大船直接靠岸，没问题】
再看杂货铺，特意大红纸：
【卸门板贴端正，靠墙立，底部一堆石块稳固。进口白砂糖，1920年好东西。太多客观因素，一言难尽】
过节了，老板娘喜气洋洋：
【一身艳色花团锦簇，大襟＆马面裙，绣花鞋。砂糖当天零售，7角5分5，每斤。有人买麽？当然。跟亲友闲话，不经意带一句。吹牛资本，听者颇为羡慕】
食品铺子，打扫很干净：
【田字格木质货架，地面至天花板，固定墙面。七七八八，啥都有，国产进口】
地面木货架，类似21世纪超市：
【整齐2排，圆柱体玻璃罐，带金属盖。譬如20世纪，80年代，铝质煮水壶？类似水壶盖】
玻璃罐，啥东西：
【零食糖果，饼干点心，国产进口。颜色搭配漂亮，小孩子拔不动腿。母亲无奈，不得已掏钱。不在多少，老掌柜很客气。边哄孩子，随时拜年话】
譬如某种进口：
【2片巧克力饼干，夹心。当天零售，9角8，每斤。无所谓大小银币，中外银元，哪怕碎银子，外邦国老金币。生意场人，皆懂换算。此类相对昂贵，正经店铺，没谁开口划价】
寻常百姓，9角8奢侈品：
【过节了，咬牙。母亲年轻妇人，内心深处大儿童。未出嫁，也是个小馋猫。今为人母，想想孩子，舍不得】
老掌柜有见识，懂人心：
【另抓几块糕点，土纸裹了，过节赠品。妇人很感动，再三拜谢离去】
街面往来，不乏运送：
【2轮板子车，就那感觉。2根车辕极短，能拴绳子而已。几条汉子尖顶大斗笠，赤膊，长短裤紧扎布腰带，打赤脚。绳过肩，一齐发力向前拽。车尾，去个人推。若哪个好心情，带几句歌谣，嘿嘿呦】
吃苦受累，有盼头：
【车尾工头嚷嚷：月饼节，今晚大家饮酒！海皮嗰个艇仔粥，几好食。畀多啲鱼片，靓（个人口语方言：中秋节，提议收工吃酒。江边水上人家，售卖艇仔粥，好吃。加多鱼片，痛快。海皮：江边）】
众汉子一片快活，呼呼哈哈：
【悲壮苍凉，大气刚强，中国人最深的情感】
出租轿子，没听错：
【坐轿者富态，正吃喝。4面开敞式竹轿，凉快，中秋前后可以。前端2位轿夫，前后排列。第2位脖子挂布带子，带子两头拴抬轿杆】
前端2位轿夫，间距近：
【圆锥斗笠，不碍事。木质轿杆，韧性好。尾端，第3位轿夫】
3位轿夫，皆赤膊：
【粗布旧长裤挽至膝盖，或7≈8分阔腿，皆有补丁。2位打赤脚，1位光脚草鞋。负担虽重，众汉子打足精神，穿过商业区】
有人力车，行走街面：
【这营生费鞋，首选草鞋。真有打赤脚，跑遍整个有饭家咀。未开工者，扎堆哪里。或闲聊，要麽昏昏欲睡。也有‘阿番牌’，大家戏耍（阿番牌：扑克牌。人力车夫间，口语。21世纪，称‘啤牌’。人力车：21世纪，基本通称‘黄包车’）】
此类商业所在，街面‘太平桶’：
【若干有盖大木桶，江水盛满。有人负责，定期检查换水。为啥？譬如暑热，下雨，闷着，水质变坏刺鼻。原始版，消防栓】
有店铺卖火水，门前几个大木桶：