“配菜在这里。”
伊莉负责的前菜台和艾琳负责的配菜台配合无间。
“配菜台，两份金枪鱼，两分钟后出锅！”
“收到，这就开工！”
“鱼膳台，鳕鱼好了吗？我可以切惠灵顿了吗？”
“是的，鳕鱼好了！”
其他膳台也保持着他们的进度。
虽然偶尔也会出个错——
“这份烤鸡是生的！谁做的，滚出来！”主厨一看到烤鸡的盘子，就面色不善了。
“是我，主厨。”雷诺不安地站了出来。
“看看这烤鸡的切面，你看不出来它是生的吗？那么明显！”主厨怒，“重、做！”
“是的，主厨！”雷诺连忙说道。
不过，这是难得的失误，还在主厨的忍耐范围之内，所以主厨的怒气值一直保持在一个较低的水准。只要选手们能立刻更正这种错误，主厨并不会太计较——人就是人，不是万无一失的机器，就连主厨自己，都会偶尔失手，所以才会有漏网之鱼。这没关系。有关系的是，在犯了错之后，又犯错，又犯错，迟迟无法改正，这才是主厨无法忍受的！
“烤鸡来了！”
“烤猪排在这里！”
重新制作的一订单菜品很快被送了上来。
主厨检查过后，终于点下了头，对侍应说道，“没问题，给客人送去吧。”
“是的，主厨。”侍应点点头，立刻去上菜了。
蓝队的进度总体上还是令主厨满意的，偶尔的失误无伤大雅。
晚上九点。
地狱厨房送走了最后一位客人，正式关门。
“今天晚上的结果还要我说吗？”在红队的黑脸中，戈登向蓝队露出了微笑，“蓝队，你们可以开始庆祝了！这是你们应得的！”
“欧耶！”蓝队的选手们高兴地彼此拥抱，即使这是他们早就预料到的事情——在红队被赶出去之后，他们把红队的工作完成的不错，并没有出大篓子，那么他们的胜利也是理所当然的了。如果红队仍然留在厨房，那就比较难说了。在自己队伍发挥出色的时候，另一队发挥得更好，这种事情也不是没有。当然，现在就完全不是这种情况了！他们彻彻底底地赢过了红队，他们就是胜利者！
“你们完成了本该两个队伍完成的工作。”戈登微笑着对蓝队说道，“你们为整个餐厅的客人提供了食物，而且保持了一贯的效率，呈现了让我眼前一亮的表现。做得好！”
“谢谢，主厨！”蓝队选手们很快冷静了下来——这毕竟是他们预料到的胜利，不至于为这种既定的胜利激动太久。
“所以，红队，又到你们抉择的时候了。”戈登转头向红队说道，“两个提名，这次是由你们全队来决定，我想，这应该是一次没什么争议的决定。”戈登目光在两人身上滑过，那两人不由浑身一颤，从心头升起了一股寒意。
“是的，主厨。”其他人也不会因此幸灾乐祸。
这是整个队伍的失败，有两人固然是最危险的，但其他人也未必安全无虞。
地狱厨房里，没有人是永远安全的。
当然，这个决定对红队来说，是毫无争议的事情。
“还用说吗？”回到宿舍区后，布兰登第一个开口。
“为什么不用说？”吉娜不满地问道。
“好啊，既然你这么说了。”布兰登摊摊手，最先说道，“那我就提名你和惠特尼，今天晚会，红队的耻辱是你们带来的，你们难辞