这种生活不能再糟糕了，但我的妻子和孩子从没抱怨过什么，我的妻子很温柔，我的孩子很可爱。但我想为他们做点什么。成为一个餐厅的主厨，是我一辈子的梦想，这也是我离梦想最接近的一次。我能理解朱莉，我想朱莉也能理解我。我希望能成为一个了不起的主厨，和您一样，并改善我家人的生活环境，让她们过上稍微好一点的生活，比如偶尔尝一下奢侈一点的红酒，不是超市里最便宜的那种就行；吃一顿丰美的大餐，能用稍微昂贵一点的食材做；去农场里好好游玩一次，能去远一点旅游，而不是每年去最近的海滩……”
雷诺的陈述其实已经超过了一分钟，但没有人打断他，连主厨和节目组都没有。
也许是感动，也许是出于收视的考虑——温情在哪里都是有市场的，总之，雷诺缓慢却坚定地说完了他的这番话。
“你们是了不起的父亲和母亲。”主厨看向站在自己面前的两人，“让你们中的任何一个人离开，都是一件令我非常遗憾的事情。这是个艰难的决定，但我希望，无论你们谁离开，都能继续向成为一个主厨努力。你们有这样的潜力。”
“是的，主厨。”两人一眨不眨地看向主厨，朱莉眼圈泛红，雷诺悄悄握紧了拳头。
“那么，要离开地狱厨房的那个人是——”主厨的目光在两人脸上滑过，最后落在雷诺身上，“雷诺，我很遗憾，你的比赛到此结束了。”也许，是这一次的淘汰太过沉重，主厨连向来的卖关子都没做，就宣布了早已决定的答案。
“是的，主厨。”这一刻，雷诺的眼圈也红了，他很努力才不让自己难看的哭出来，并强自镇定地解开衣扣，但镜头却拍到他的手在微微颤抖。
——听到雷诺的陈述，我的心都碎了。
——雷诺的语调没有朱莉那么婉转动听，但我真的被雷诺打动了！
——好希望留下的是雷诺啊。
——哪怕雷诺做过不好的事，但他和莉亚已经互相谅解了，我也原谅他了。
——是的，雷诺至少敢作敢当，而且勇于改正！
——希望雷诺有个好前程，以后能找到更好的工作！
雷诺并不是十全十美的完人，恰恰相反，他是一个在比赛途中迷失过的人。
但是，在那短暂的迷失后，他很快又找回了自己，观众也原谅了他。
每个凡人都会犯错，雷诺也不过是凡人，知错能改，已经比大多数人来得好了。
雷诺很快脱下了自己的队服，交给了主厨。
“希望你以后一切顺利。”一直在边上默不作声的朱莉主动和雷诺拥抱了一下。
“谢谢。”雷诺笑了笑，拍了拍朱莉的后背，但没有同样祝朱莉一切顺利——他要把这句话留给他真心敬佩的人，他希望那个人能夺冠，而不是其他任何人。
雷诺很快放开朱莉，走到了蓝队那边。
所有人都沉默地看着他，纷纷张开了手臂。
雷诺一一和队友们拥抱。
最后，来到了他们的“无冕队长”身前。
“队长”向他张开了手臂。
“谢谢你，莉亚，谢谢你在比赛中