而红队的最后两人，心脏高高悬起，他们知道，自己要和对方争夺最后一个机会了！
而蓝队这边，已经和队友们一起换上黑外套的艾琳则心情复杂地看着布兰登。
她知道，对方曾是个有抱负、有实力的人，但是，摄像头下，布兰登见识到了太多自己过去未曾见到的，最漂亮的模特、最顶尖的设计师、各州的选美小姐、性感的名流家族，这都是布兰登只在梦中想象过的。于是，当这些人真的来到布兰登面前时，他就迷失了。
此时此刻，沦落到和朱莉一样的淘汰候选，这一切几乎可以说是布兰登自找的。
“怎么了？”伊莉注意到艾琳的视线方向，低声问道。
“没什么。”艾琳轻轻摇了摇头，“只是想，我赢过了他。”
“是的，你赢了他。”伊莉肯定道，“你比他出色一百倍。”
“谢谢你，莉亚。”艾琳对伊莉露出了笑容，“如果没有你，如果主厨没有把我调到蓝队，现在站在那里的，也许就是我吧。”实力，运气，机遇，要走下去，一个都不能少。
艾琳自问，如果让她留在红队，让她和朱莉、和惠特尼、和吉娜她们竞争，她是绝对斗不过这些选手的；而让她和迪妮莎两个人完成整场比赛，她也未必能支撑下来。
幸运的是，她在蓝队，有莉亚的蓝队，大体氛围友好融洽的蓝队，所以实力并不特别突出的她才能留下，才能在友人的支持下，摆脱这一段糟糕的心路历程，继续她的比赛。
艾琳明白自己的幸运——遇到莉亚，就是她最大的幸运。
“至于你们两个。”主厨看向布兰登和朱莉，“我很难决定你们谁做得更糟糕，所以，我给你们每人三十秒的时间，告诉我，你们留在地狱厨房的理由。布兰登，你先。”
“是的，主厨。”布兰登喉头动了动，稍微整理下思绪，这才对主厨说道，“在整个地狱厨房里，我一直表现得很好。在这一次的挑战赛里，我还获得了额外奖励。我知道，我是个有实力的厨师。但我在这次的晚餐服务里表现得确实糟糕，我很抱歉，但我保证，这是最后一次！只要再有一个机会，我会全力以赴、全神贯注地投入到这场比赛！”
“有实力的厨师不止你一个。”主厨对布兰登摇了摇头，“而且，这已经不是你第一次为外界的事情而分心了。每一次，你都承诺你会做得更好，但我没看到你兑现你的承诺。说实话，布兰登，我对你有些失望。”主厨直言不讳。
“但，我……”布兰登还想说，主厨却抬手制止了。
“够了，接下来是朱莉的时间。”主厨对布兰登摇了摇头，看向朱莉，“告诉我，朱莉，为什么应该是你留在这个比赛，而不是布兰登？”
“对别人我不敢说，但对布兰登，主厨，我敢说，我绝对比他更有资格留在这个比赛！”朱莉不理会边上布兰登的横眉竖眼，坚定地对主厨说道，“这个比赛是我的一切，我会为了这个比赛付出一切！一直以来，我都是这么做的！我在这个比赛里成长了许多！未来，我也希望自己能真正成为一个出色的厨师，甚至成为您餐厅的厨师！我用我全部的心、全部的灵魂投入到这场比赛中！”
朱莉铿锵有力地说着，又话头一转，“但布兰登不是这样的，所有人都能看到，他是多么三心两意，无论是对比赛，还是对其他。他根本不尊重这场我们其他人这么重视的比赛！我觉得，他留在这里，就是对我们这些勤勤恳恳比赛的人的一种侮辱！”
“你！”布兰登没想到，朱莉不止想捅他一刀，更想捅他千千百百刀！朱莉的这种控诉，几乎是毫不留情地就想把他置入死地！