果真没两下,苏疏樾就清楚听到了个不耐烦的单音节。
越这样翻译就越紧张,看她头上带了汗水,到了苏疏樾这儿的时候,苏疏樾没说母语,一口地道的法语流畅而出。
在场的人听着惊讶,语言可以学,但口音的形成却不是简单一段时间的事,特别苏疏樾发音很漂亮。
“你在法国哪个学校上过学?”其中一人用法语问道。
“我就读的是英国的学校,不过我很喜欢法国的文化,诗句浪漫热情,你们的建筑太美了!光是在书上读到就让我心向往之,如果有机会我很想去亲自去看看。”
大概没有人不喜欢别人夸自己的国家,特别苏疏樾的神态真诚不过,轻易就让话题继续了下去。
一餐用了一个半小时,大部分都是苏疏樾负责交谈跟翻译,月婷是会一点法语的,要不然杨家堃也不会带她过来。
但苏疏樾就像是地道的法国人一样,甚至有些句子说的比他们法国人还快,月婷只能听懂几个词,插了几句话就跟不上了。
杨家堃这个法国留学生还好,但留学不代表法国通,他们一下子聊建筑一下聊诗歌历史,他纯粹就是个倾听者。
至于霍成厉他什么都不用烦恼,伴随着叽里呱啦的声音吃肉就可以了。
苏疏樾举起面前的香槟,邀请地看着霍成厉,霍成厉举杯跟她碰了下。
这年代的好酒比现代多,酒液入口,苏疏樾不着急吞咽,感受着缓缓升上来的那股醇香。
而霍成厉看到她隐隐露出乱动的舌尖,眼眸眯了眯。
此时桌上人对两人独自对饮起哄,霍成厉虽然听不懂叽里呱啦的在说什么,但能听出他们声音中的调侃。
面前女人因为几杯香槟,脸颊泛红,看着他的目光柔软带着春水般的波光。
这大概是另外一种无声的邀请。
霍成厉俯身在她唇上落下一吻,唇瓣触碰,轻吸了一口她唇上香醇的酒气,并未深/入。
就是这样也叫苏疏樾愣成了木头。
她怎么会想到她只是认真的品尝香槟,就被教科书上的人物给吻了。
/
对法国人来说,当众亲吻并不是什么失礼的动作,甚至还有人调侃霍成厉太过矜持,对待美丽的女人要更加热情。
这句话苏疏樾当然没有翻译给霍成厉听。
一餐饭下来宾主尽欢,各自上了车,苏疏樾忍不住靠在车窗边上。
她以前的身体没少喝酒,这具身体大概不怎么碰酒,所以几杯下去头就有点晕。
“开慢点。”看出了苏疏樾不适,霍成厉朝司机吩咐,“看你拿酒杯的姿势,我以为你千杯不倒。”
他们先是喝的红酒,后面才上了香槟。
两种酒不同的喝法她都轻车熟路,拿杯子的姿势优美与上流社会的法国贵族没什么差别。
这句夸赞是翻译,翻译于罗宾先生的说法。
“酒不会喝没关系,这些应酬场合用的到的东西总是要学的。”
原主在英国留学的学校不算好,一个班有一半都不是英国人,贵族课程自然也没有,但学习这种东西,不是本人很难知道别人的深浅。
“你法语说的很地道。”
“喜欢法国的文化,我们学校恰好有不少法国人,还有法语的自修课,看来努力不算白费。”说着,苏疏樾神情有些得意地笑了起来,“除此之外,我还自学了德语跟俄语,就不知道说出来是什么样子了。”
大约是有