两人还是最近这几年才熟悉起来的，每年，也就逢春节国庆这样的大日子才见面。他们对对方了解也不多，二丫对胡唯是一知半解，胡唯也只记得二丫是个翻译，至于做什么，在哪里工作，都不清楚。
说起她的工作——
胡唯为了缓解尴尬，主动问起：“二丫，你是学什么的？”
二丫抓起一个苹果咬下去，眼睛牢牢盯着电视：“英语。”
“现在还做翻译？”
“唔……”提起这个二丫也很苦恼，猴儿似的抓抓脸：“没办法，想做别的也不会啊。”
胡唯唇间衔着烟：“这行挣钱吗。”
二丫警惕起来，眼睛瞄着桌上摞成捆的压岁钱：“……你要干嘛？”
胡唯知道她心里的小九九，给她吃了颗定心丸：“放心吧，不管你借。”
说来也奇，杜家家风正派，教育孩子向来大气，兄弟姐妹间从来不为钱计较，而长辈又疼爱小辈，红包从未吝啬，不管是给谁的，大家都不藏着掖着，统统堆在那里，谁要出去买瓶醋，打个牌，随手抓两张，图的就是个高兴。
偏偏这二丫是个小钱串子，盯钞票盯的紧，那眼神中透着渴望，像小孩子过年时望着盘里的糖果，墙边的饮料。
家里众人可怜她，谁也不和她争抢，待守岁结束各自回家时就假装忘了，等她趴在沙发上喊哥哥你们红包忘拿啦！大家纷纷招手表示，鞋都穿好了就不进屋了，给你了，给你了！
见胡唯只是纯粹好奇，二丫有些不好意思，为拉近关系朝他的方向凑了凑：“你要有用钱的地方不好跟三伯说，跟我讲。”
胡唯轻描淡写笑笑，没说话。
“我们这行……还行吧。”二丫盘着腿打开话匣。“笔译看字数，我们看时长和经验，也包括会议规模和企业大小，以前上学的时候赚外快，几百块也是有的，现在做一场，最多两千。逢休息节日给的更多，老外心情好时还有美金小费。”
胡唯表示有些吃惊：“那不少。”
二丫一副“你不知民间疾苦”地忧愁表情：“不是每个月都有活儿给你干的，如果生意好，就算每周一次吧，一个月最多也就这个数。”
她伸出根指头。
“那怎么找你们？”
“大多都是熟人介绍，哪缺人手会联系你，也有固定客户，保持长期合作关系。”
说完，二丫变忽然没头没脑笑起来。
殊不知她脑子里想的是：好好一个工作，经她这么一讲，活像个搞特殊职业的。
杜跃在那头支好了牌桌，喊胡唯落座。胡唯应了一声，不再和她胡侃，伸手将烟掐灭在烟灰缸里，起身过去。
一家人在一起玩牌混个时间，不算钱，输赢在脸上贴纸条儿。
家里长年伺候老爷子生活起居的保姆赵姨在厨房泡了茶水端出来，十分周到：“来，喝点茶解解酒，你们几个刚才都没少喝。”
“谢谢赵姨，辛苦了，您快去歇吧。”
杜炜，胡唯，杜跃几个小辈纷纷起立，自己把茶水端下来。
杜家男人多，女人少，从小教育也好后天培养也罢，总之，他们对长辈，对女性是十分尊重的。
赵姨系着围裙，乐呵呵的：“你们别管我，我愿意干这个，一年到头聚在一起能几回，为你们忙活我高兴。”
等各自拿了茶水，众人坐在远处休憩端详，就会发现