亲,双击屏幕即可自动滚动
关灯 特大 直达底部
77.第七十七章
  翻译想着。

    哈更斯却完全没有如翻译所愿,冷笑一声,

    “本以为华国没有什么上得了台面的作家,此次来华之行本还颇为失望,不想竟然遇见了几位,手下功夫虽然尚未得见,但这嘴上功夫已经让我等不虚此行了。”

    随着翻译的声音,场中逐渐起了喧哗之声,只这事态中心的几人面上还维持着沉静,但心中也已经极为不愉。

    这几个白人男性话里话外的挂落嘲讽分外明显,然真撕破了脸面对吵起来也有失体统。到底是要有拿的出手的作品才能反驳的名正言顺。

    脑中思绪万千,时间却只弹指一瞬,温知秋眼中漆黑如墨。

    场中静默可闻呼吸之声,众人的视线都聚集在两方对峙的这张桌上。虽然明面上是因为着几个位置而起了争端,但所有人心中都再清楚不过,这无非只是个□□,华方和西方在国力及文坛几十年来实力的不对等才是真正原因。

    温知秋飞快的将面前几人与脑海中曾经见过的影响照片匹配甄别,最后却并没有什么收获,只有为首这个叫哈更斯的,还算是小有名气,却也不过是有那么一两本成名作,在本国内有一定知名度而已。真正取得过哈维奖的,或者是享誉国际的几位作家,可是一个都没出现。

    一时间,温知秋也不知道该为对方亦底气不够硬而松一口气,还是因着华国文坛被轻视至此而长叹一声。

    查世良常年身居港省,显然对西方作家要更了解一些,余光一扫眼前人便发觉了此事,当下上前一步道,

    “既然是交流会,不如我们切磋几番,以事实论高低,手下见真章,如何。”

    贾平仄显然也是打着这个打算,闻言不着痕迹的给史仁使了个眼色。或者说,举办这场交流会的作协就打着这个主意。匆匆而来的主办人之一闻言,便打了圆场,着人奉上纸笔,空出场地来。

    哈更斯挑着眉头斜眼笑道,

    “那这胜负又要如何判定?毕竟我们远道而来,你们作为东道主,总是占据着更大的优势。”

    主办人早就想到了这茬,呵呵笑着道,

    “这好办,贵方出两位代表,与我方组成四人的评审团,共同出一道题且负责最终的评判。再各选三人参与比赛,作品均另择人抄写翻译,最后再打乱排序。每位评委选择两篇佳作,最后票数多者为胜。所有两人同居高位,便加赛一轮。一切都在众目睽睽之下进行,绝无做鬼的可能,几位觉着如何。”

    哈更斯显然对自己及同伴的实力极有自信,当下便歪着脑袋,缓缓点了点头,

    “没问题,只不过,作为客人,我有一点条件――”

    主办人笑呵呵道,一副弥勒佛模样,

    “什么条件?”

    哈更斯抬手一指,

    “这位作家看起来很有实力,我要指定他当我的对手。”

    众人循手指瞧去,只见眉目收敛的温知秋站在那处。

    这分明是记恨刚刚温知秋的直言。

    在场之人心中都跟明镜似的,视线却都落在那人身上,想看那个温润的男人是否会接下挑战。

    温知秋迎着场内的眼光和贾平仄几人询问的眼神,一字一顿道,

    “知秋定当全力以赴,不辱我泱泱华国之风范底蕴。”

    贾平仄眼底闪过一丝欣赏。

    来华的五个白人作家,三个来自美利坚,两个是大不列颠人,哈更斯是美利坚加州的作家,不说享誉国际,在美利坚也小有名气,今年四十有几,资历和经验都优于温知秋,要胜其一筹并不是件易事。

    但就凭

-->>(第2/3页)本章未完,点击下一页继续阅读