男孩是怀揣自信来到本菲卡的。

    其实不是。

    本来叫做苏稼的埃瓦里斯托是来自2008年的一个患有心脏病的年轻律师，在那短暂的生命中，一切都很平和，最激情的也不过是在法庭上那用语言的厮杀。

    在来到埃瓦里斯托的身体里时，他面对的是和他原来人生截然不同的世界。

    吸毒、偷盗、抢劫，阿莱芒是一个滋生病菌的温床。埃瓦里斯托在这里艰难的用自己原来的方法想脱离这肮脏而又苦难的地狱，但是那是不可能的。

    阿莱芒最可怕的地方，不在于充斥在这里的暴力与黑暗，而在于年轻人的颓唐与毫无向上爬的可能，恐怖在于毫无希望。

    埃瓦里斯托寄希望于学习，很快，现实就教会他——在阿莱芒学不到什么，学到什么都没用。

    但是一切改变从遇到了里奥开始，里奥带给了他巴西少年最喜欢的足球，那是不同于书本的另一个惊奇的世界。

    以前是中国人的埃瓦里斯托对足球并不感兴趣，这是一种思维定式，读书、上学、找工作，这是在和平的中国改变自己人生的一种最普遍而又最可能的方式。

    而巴西的青少年们，他们幻想用足球改变自己的人生。人人都想成为下一个罗纳尔多。埃瓦里斯托曾对此嗤之以鼻，但那个高大的黄衣少年带着他一起将那个看不出颜色的足球踢到墙上的白线里时候，他的内心突然也被足球留下的了黑白的色彩。

    那时的里奥已经在阿莱芒踢赌球了。身材高大健壮球风粗野的他，被赌球的人亲切地称为野兽，他们不仅仅喜欢桑巴一样花哨的足球，这种铁血风格也是这群赌球人的挚爱。

    里奥在教这个小白脸球的时候，特别开心——这小子虽然身体弱的很，技术进步的很快，关键是——这是一个会助攻的家伙。

    但是，这个操蛋的世界就喜欢玩弄命运。